to reach down oor Hongaars
to reach down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elérni
en
(deep to reach the goal)
lenyúl
He had been able to reach down and snag it.
Nagy nehezen lenyúlt érte, és megkaparintotta.
lenyúlni
leásni
en
(to the depths of one's soul)
megtapintani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annie is going to reach down her shirt and pull out a laser bomb.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to reach down to scratch it, and his hand touched something small and irregularly shaped.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plLiterature Literature
It's hard for me to reach down.
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to reach down and touch my nuts.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every fourth or fifth step he had to reach down and tug up his swordbelt.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanLiterature Literature
It takes me a while to summon enough courage to reach down and pick up the bird.
Violet fél egyedül lenniLiterature Literature
He had been able to reach down and snag it.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanhunglish hunglish
She lifted her own hand, unable to coordinate, unable to reach down.
Akarod az elrabolt szállítmányt?hunglish hunglish
The stranger shifted to reach down between the mans legs.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítanihunglish hunglish
You can't get razors with handles long enough to reach down... to your behind.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to reach down to the depth of my soul. to come up with answer that felt right and worked.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátQED QED
I held them out before me and tried to reach down into them, to call forth their power, but nothing happened.
Szarvasmarhák bértartásahunglish hunglish
Then the sleeping room door opened and closed again, and Ander crossed the room to reach down and hold him close.
Qingzhou- ba akar mennihunglish hunglish
We've spent our whole time trying to reach down to the water, so why not make the water reach up to us?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than trying to reach down, he gets pebbles and drops them in to the pitcher and brings the water up to him.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We holders of the priesthood can and must add to that support with our determination to answer the charge that as we are converted, we are to reach down to strengthen our brethren.8
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenLDS LDS
Then, when you need to reach down inside a little deeper and a little farther to face life and do your work, you will be sure there is something down there to call upon.
Mi nagyon szeretünk ittLDS LDS
They used to queue up to get in... all the way up to Galleon's Reach right down to Tilbury.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you told that caller to reach deep down inside and find her strength
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe their transmitter's too weak to reach us down here.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you told that caller to reach deep down inside and find her strength.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2789 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.