to renege oor Hongaars
to renege
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszatáncol
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
A Bizottság visszatáncol és versenyképtelenné teszi a tojásait?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case you decide to renege on our deal.
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you don't, I will be forced to renege on that resignation.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stop trying to renege our father's vision because of Biryu's son.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he wants us to renege on our story.
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any indecencies I show come from your desire to renege on our arrangement.
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want to renege?
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to renege on our deal, it's fine by me.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
A nyertes ajánlattevő rajzaijw2019 jw2019
So if she pages me back... I'd have to renege on my offer.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Ne nézz így rám!Europarl8 Europarl8
If he wants to renege, you tell him he still owes me that fuckin'money.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your P.I. is not going to get him to renege his statement.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna use this to renege on the whole contract.
A program végrehajtásáracsak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were trying to renege on your deal.
Ne szórakozz velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the 11th hour, Mr. Zale decided to renege on his donation offer.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaEuroparl8 Europarl8
They think you're going to renege on your part of the food deal.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben azállatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, it seemed that the Harpers were forcing her to renege on her word.
Ez nem egy istenverte baleset voltLiterature Literature
If you doubt this, try, as I've done, to renege on a promise you've made to a four-year-old.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekted2019 ted2019
They all said they would be happy to renege on independence once I promised to share the oil profits with them.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Hol talált el?A nyakad?Europarl8 Europarl8
Yeah, well, you could have, too, before you decided to renege on our agreement and let your niece sell to the Salvadorans.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you were to renege on one gentleman's agreement, well, who is to believe that you would guarantee fulfillment of another?
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish to renege, I can of course withdraw your letters of credit should you feel I cannot use your office space.”
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieLiterature Literature
Will the Hungarian Government be allowed to renege on the commitment it undertook in the Accession Agreement to protect species and habitats of European significance?
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétnot-set not-set
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.