to renew oor Hongaars
to renew
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felfrissít
You mean the assessments to renew certifications for State Alchemists?
A felmérés az, amikor felfrissítik a Nemzeti Alkimisták képességeit?
felújít
If we wish to renew the debate, we will do so.
Amennyiben felújítani kívánjuk a vitát, ezt is megtehetjük.
felújítani
kicserél
megújul
These challenges must be weighed with careful joint discernment, with a view to renewing the mission.
E kihívásokat gondosan és egyetértéssel kell mérlegelni, s ebből megújul maga a misszió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to renew the approval of carvone.
Nincs szükségük rá.GyereEurlex2019 Eurlex2019
We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkeljw2019 jw2019
How happy I was to renew my Bible studies!
Berger, Norvégia.Szolgálatárajw2019 jw2019
If the offence is repeated, Madagascar may refuse to renew the fishing authorisation.
Mit csináltál azután?EurLex-2 EurLex-2
Revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
I have to renew The Agony and the Ecstasy.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was not enough to renew the oxygen; they must absorb the carbonic acid produced by expiration.
Én valaki másra gondoltamhunglish hunglish
Avery and I want to renew our vows tomorrow afternoon and we need and officiant.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore appropriate to renew the approval of imazamox.
Ezzel a dumávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Annex I to Council Directive #/#/EEC to renew the inclusion of azimsulfuron as active substance
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- toj4 oj4
When these agreements expire, the parties to those agreements may decide jointly to renew them.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vannot-set not-set
We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
A veje azt állítja, soha nem látta öketEuroparl8 Europarl8
In addition, we look forward to renewing old acquaintances and making many new ones.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotjw2019 jw2019
With regard to renewable energy, the Commission assessment is to be based on the objective criteria.
Én betartottam az alkutEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore appropriate to renew the approval of trifloxystrobin.
Együtt maradunk addigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My hope is to renew and strengthen your commitment to act.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információLDS LDS
If the offence is repeated, Guinea-Bissau may refuse to renew the fishing authorisation.
Itt töltjük az éjszakátEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore appropriate to renew the approval of isoxaflutole.
Nespo # μg injekció tmEurlex2019 Eurlex2019
And very soon I will have the blood I need to renew all of me!
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elhunglish hunglish
'There are certain rituals every fairy must complete to renew his magic,' explained Artemis.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?Literature Literature
Americans saved a high portion of their incomes, which led to renewed growth after the war.
A Tuxedo Club, ami nekem valóWikiMatrix WikiMatrix
55738 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.