to rescind oor Hongaars
to rescind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elállni
hu
to stop, cease, withdraw, let up; get out (of the way)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decision of the Board of Appeal: To rescind the contested decision and reject the opposition
Nálam van a sapkája!oj4 oj4
If this is something you wish to rescind, so be it.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing for Edward to rescind.
Nincs kedved egy kis...?Literature Literature
I already talked to the judge, and he's agreed to rescind my motion.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are particularly worried about having to rescind a dividend increase.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
; calls on Romania to rescind its Bilateral Immunity Agreement with the USA;
Elégedett vagy?not-set not-set
You order me to rescind an offer due to a firm-wide hiring freeze.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Administrative Court also ordered the Region to rescind the three decisions.
Menj ki és figyeld az embereket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“The Coordinator has the power to rescind the ban on execution,” Weir warned him.
postai és e-mail címLiterature Literature
; urges Romania to rescind its Bilateral Immunity Agreement with the United States;
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírninot-set not-set
The general explained it might be necessary to rescind the authorization for my train.
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lawyer is trying to get them to rescind it.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm asking Your Majesty to rescind your order.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decision of the Board of Appeal: To rescind the contested decision and reject the opposition
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *EurLex-2 EurLex-2
I tried to persuade the captain to rescind his request, but, uh, to no avail.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to rescind my recommendation, Gibbs.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When is the consumer entitled to rescind a contract?
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltEurlex2019 Eurlex2019
Oh, yeah, to rescind my offer.
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, but I'll have to rescind my invitation.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt,
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelEuroparl8 Europarl8
Please apologize to Lord Yabu, but I must ask him to rescind the decree tonight.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would ask Lord Yabu as a humble favor to rescind his decree about the village.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, D'Angelo's mother convinces him to rescind the deal and take the charges for his family.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
691 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.