to scourge oor Hongaars
to scourge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ostoroz
The priest was furious, so he prepared and delivered some hot sermons to scourge the behavior of this ex-Catholic.
A pap dühös lett, és jó néhány prédikációjában lángoló szavakkal ostorozta ennek a volt katolikusnak a viselkedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was led helpless like a child, into a city that I was sent to scourge
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles OpenSubtitles
I was led helpless like a child, into a city that I was sent to scourge.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the barbarian Sabbat would never manage to scourge the halls of power.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketLiterature Literature
From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen the dark angel, and he is coming to scourge the earth!
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to scourge the earth of millions, maybe billions of people... the planet couldn't sustain anyway.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 3:10; 5:34) However, to scourge a Roman citizen was illegal.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanjw2019 jw2019
The subject is # years old, sentenced to scourge and crucifixion by Pontius Pilate
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
The Stranger comes, he comes, he comes, to scourge us for our sins.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamLiterature Literature
Happily, the Bible indicates that a lasting solution to scourges like AIDS is in sight.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Cosa Uno: Brother Guido had used the knotted belt of his Franciscan habit to scourge himself for his transgressions.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakLiterature Literature
It' s going to scourge the earth of millions, maybe billions of people...... the planet couldn' t sustain anyway
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledopensubtitles2 opensubtitles2
Interestingly, in the Septuagint, Isaiah 50:6 reads: “I gave my back to scourges, and my cheeks to blows.”
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttjw2019 jw2019
The priest was furious, so he prepared and delivered some hot sermons to scourge the behavior of this ex-Catholic.
Mit fogsz csinálni?jw2019 jw2019
The Bible’s comforting assurance is that a truly safe environment and the lasting solution to scourges like AIDS are in sight.
Ezt meg kell ünnepelnijw2019 jw2019
See who's this fella who thinks he's Jesus Christ... come down off the cross to scourge the moneychangers... out of that shinplaster courthouse they got them there.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again” (Matthew 20:18–19).
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotLDS LDS
Mr President, the news has accustomed us to scourges, natural or wilfully caused, that bring a nation's structures and society to its knees, creating transport and supply emergencies.
Csak reggel kilenc utánEuroparl8 Europarl8
When Jesus told his apostles that he was going to be scourged and put to death, they did not understand.
Jól palira vettek a földrajzóránjw2019 jw2019
However, when the Roman officers learned that Paul was a Roman citizen, they decided not to scourge him and instead brought him before the Jewish governing council, the Sanhedrin.
Richie, ez óriási!LDS LDS
See who' s this fella who thinks he' s Jesus Christ...... come down off the cross to scourge the moneychangers...... out of that shinplaster courthouse they got them there
Igazad van, sajnálomopensubtitles2 opensubtitles2
A scourging (with a device having leather thongs with knots or embedded pieces of metal or bone) was prevented when Paul asked: ‘Is it lawful to scourge an uncondemned Roman?’
Figyelj a gyanusítottakra!jw2019 jw2019
Even as Scourge used him to learn about the Force, the Jedi was trying to manipulate Scourge into helping him escape.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitLiterature Literature
When he was about to be whipped, Paul said: “Is it lawful for you men to scourge a man that is a Roman and uncondemned?” —Acts 21:27–22:29.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanjw2019 jw2019
I would not dream of trifling with or cheating the great human armathor that Corellon himself has sent to our Coronal to scourge the sinful and decadent from the realm!
El ne ijessze!hunglish hunglish
1143 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.