to scrutinize oor Hongaars
to scrutinize
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tüzetesen megvizsgál
In the original Greek, the expression “to peer” suggests a stooping down with a view to scrutinizing an object more closely.
Az eredeti görög „betekinteni” kifejezés azt jelenti, hogy valaki előrehajolva, közelről tüzetesen megvizsgál valamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Parliament should be able to scrutinize the performance and functioning of the Agency.
Ne üvölts, én vagyoknot-set not-set
He started to scrutinize his innermost being, his demons, his exhilarations.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As dedicated people, we have to scrutinize ourselves to see whether we are living up to our dedication.
És ha megkapná minden ír szavazatát?jw2019 jw2019
Therefore, you need to scrutinize the type of recreation and entertainment that you engage in.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájajw2019 jw2019
The European Parliament should be able to scrutinize performance and functioning of the Agency.
Tök jó ötletnek tuniknot-set not-set
But her friend continued to scrutinize her face.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
Justification The European Parliament should be able to scrutinize the performance and functioning of the Agency.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatnot-set not-set
We're not here to scrutinize religion with science.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) rules enabling the producer members democratically to scrutinize their organization and its decisions;
Szarvasmarhák bértartásaEurLex-2 EurLex-2
But who of us would want Jehovah to scrutinize our motives and shortcomings in a merciless manner?
Ez egy zsákutca volt az előbbjw2019 jw2019
Saphira raked him with her sapphire eyes, then proceeded to scrutinize the walls and furniture.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatLiterature Literature
The availability of the source code enables the user to scrutinize the measurement methodology.
Nem alszom, míg nem látlak újraWikiMatrix WikiMatrix
The European Parliament should be able to scrutinize the performance and functioning of the Agency.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qnot-set not-set
... also is what led to a decision to scrutinize the visas of Iranians...
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification The European Parliament should be able to scrutinize the performance and functioning of the Agency.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetnot-set not-set
It helps, though, to scrutinize yourself regularly.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
The national authorities failed to scrutinize properly the objection raised by the applicant.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
I returned to scrutinizing the horizon, my hopes high.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlLiterature Literature
I feel it's my duty to scrutinize this investigation every step of the way.
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, the Society is not authorized to scrutinize such things and to issue judgments on them.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyjw2019 jw2019
407 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.