to set a boundary oor Hongaars
to set a boundary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátot szabni
hu
to constrain, restrict, bind, cap; to set a limit or threshold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're absolutely right. and I'm about to set a very big boundary.
Mi küldtük haza, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they "can't wait to cum on my face," I have a right to set that boundary.
Szemétláda!ted2019 ted2019
I, myself, have tried to go, but they had set a boundary spell which I cannot break.
Ilyet manapság nem építenekhunglish hunglish
But those who aren’t ready to pursue a relationship that could lead to marriage need to set boundaries.
és milyen egy ketrecben lakni?jw2019 jw2019
A courting couple is wise to set boundaries in advance, honestly discussing what expressions of affection are appropriate.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
The boundary proves to be a fractal set, not necessarily self-similar, but infinitely detailed.
Kérem, had fejezem beLiterature Literature
Will set a course of due west, so as to cross the boundary into Swedish waters as soon as possible.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertLiterature Literature
Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Trautmann, who has done a fantastic job of setting the boundaries.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreEuroparl8 Europarl8
The boundary conditions to be met for a valid verification test are set in Table 3.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanEurlex2019 Eurlex2019
They shall be applicable throughout the territory of the region, or to a part of that territory whose boundaries shall be set by them.’
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The definition of ‘court or tribunal’ sets a boundary with regard to the participants in the Community judicial dialogue; not all bodies may take part in that dialogue and instead it is restricted to bodies invested with jurisdiction.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamEurLex-2 EurLex-2
Certainly Sudan, another country divided between a Muslim north and a Christian South, looks probably set to separate into two parts next year. That likely division will set a precedent that colonial boundaries in Africa are no longer sacrosanct, which raises many interesting questions for the future of Africa.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEuroparl8 Europarl8
A place mentioned by Jehovah when setting out the E boundary of Israel to Moses.
Van hol főznünkjw2019 jw2019
(19) The present appeal seems to me to provide the Court with a fresh opportunity to clarify its case-law; I shall return to the point after I have set out the advantages of and the need for such a boundary.
A temetést már lekéstedEurLex-2 EurLex-2
Only clearly set boundaries will enable us to play a more active role in breaking down external barriers, for example in international trade, so that we can make better use of the potential, and the comparative advantages, of European countries.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiEuroparl8 Europarl8
Characterisation of nanoforms of a substance: For each of the characterisation parameters, the information provided may be applicable to either an individual nanoform or a set of similar nanoforms provided that the boundaries of the set are clearly specified.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The economic and monetary union which comprises the Union today is governed by a set of principles relating both to its objectives and to its boundaries, which overall represent its ‘constitutional framework’.
Kiment a mosdóbaEurLex-2 EurLex-2
The Moldovan authorities have expressed their readiness to implement the EUBAM recommendations and, since 1 July 2012, have set up a Border Police service with a view to performing border controls on the internal administrative boundary along the Nistru river.
Mister és MissisEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that Eurostat can assume its new role as soon as possible, the EESC recommends that a pilot study be carried out by ESPON or another organisation with relevant expertise to test possible methods for setting the boundaries of metropolitan areas according to common criteria and to propose a limited list of data which could be produced without delay for metropolitan areas with populations of over one million between 1995 and 2005, namely by referring to existing detailed data from European surveys on the labour force (3).
Csak feküdj nyugodtan!EurLex-2 EurLex-2
A justification shall be provided to demonstrate that a variation within these boundaries does not affect the hazard assessment, exposure assessment and risk assessment of the similar nanoforms in the set.
Szuszpenziós fülcseppEurlex2019 Eurlex2019
The Commission also set out a number of "boundary conditions" that it considers pre-requisite to be met in order to ensure the success of the project at acceptable cost and reasonable risks.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.