to set in oor Hongaars
to set in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beköszönteni
en
(19th c.) to enter greeting; enter upon the duties of one's office
beáll
Rigor mortis is just about starting to set in.
Nem túl régen, de már beállt a hullamerevség.
kezd
The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in.
Vége a korai ragyogásnak, az idegek kezdenek bemerevedni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülniejw2019 jw2019
And yet it was to set in motion an entirely new and related series of events.
Én halottat veszek el!Literature Literature
114) — Abnormally low tenders — Extent of the obligation to set in motion an examination procedure
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEurLex-2 EurLex-2
But it was thought well to set in order the congregation, or ecclesia.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatjw2019 jw2019
The purpose of the Mishnah was not to set in place a definitive code.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástjw2019 jw2019
Except for young vampaneze — it takes a couple of decades for the colors to set in.""
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronLiterature Literature
We hump down to the Perfume River to set in for the night
Ez az utolsóopensubtitles2 opensubtitles2
The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't want infection to set in, would we?
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your settings are different from the ones described below, refer to Settings in earlier TalkBack versions below.
És nem értem, mi történik velemsupport.google support.google
By no means, left to set in a chilled larder.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet had a good idea of the sort of storm that she was about to set in motion.
Ön is beköltözik netán?Literature Literature
Imports continued to increase to around # sets in # and to around # sets in the IP
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez máseurlex eurlex
Well, it takes 20 minutes for the peyote to set in.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, as I fold the newspaper, a nagging doubt begins to set in.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másLiterature Literature
The sun’s about to set in the purple-orange sky.
A felesége vagyokLiterature Literature
Do not expect Stockholm Syndrome to set in with this case, people.
Gyönyörű, bárhol is vanhunglish hunglish
- strengthen regional institutions and help to set in train common policies and activities,
Már alig várom!EurLex-2 EurLex-2
I waited for the fear to set in.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere suspicion is sufficient cause to set in motion the inquisitory action.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraLiterature Literature
The old tension's beginning to set in.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strong wind began to set in.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The environmental impact might have taken time to set in.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Whatever their game plan is, Nikki, it’s going to take them some time to set in motion.
Ez az egyetlen lehetőségünkLiterature Literature
And with whom have you joined to set in Hideyoshi's place?
A neved Caroline, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391063 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.