to sheer off oor Hongaars
to sheer off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltörni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took the precaution to sheer off from the two watching gods, and walked carefully to the corner of the cabin.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.Literature Literature
The thin smoke had blown away, we were clear of the snag, and looking ahead I could see that in another hundred yards or so I would be free to sheer off, away from the bank; but my feet felt so very warm and wet that I had to look down.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumáthunglish hunglish
They were off, weaving slightly, weaving more than slightly, foolishly moving at different speeds, coming perilously close to each other before sheering off -- and I began to realize things.
Nem, nem, akkor hívott volna éshunglish hunglish
In my opinion, it would be sheer madness to take off in conditions like this.”
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!Literature Literature
Once, at night, in one of those forest-bordered crevices (behind an island) which steamboatmen intensely describe with the phrase 'as dark as the inside of a cow,' we should have eaten up a Posey County family, fruit, furniture, and all, but that they happened to be fiddling down below, and we just caught the sound of the music in time to sheer off, doing no serious damage, unfortunately, but coming so near it that we had good hopes for a moment.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlhunglish hunglish
But its sheer size makes it hard to lift off when it's backed into a corner.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yes, but she got frightened, and sheered off when I tried to ask her questions.
Mikor elhagytam a tábort, már #- athunglish hunglish
‘To tell you the truth, sir, I was so astonished at our sheering off that I have scarcely had time to relish the joke.’
Rögtön az Élet Pehely utánLiterature Literature
The rear approach to Tyrsis, was cut off by the sheer cliffs that rose hundreds of feet into the air directly behind the palace grounds.
Megmutatomhunglish hunglish
Fear, beasts, no general agreement that the fire was all-important: and when one tried to get the thing straight the argument sheered off, bringing up fresh, unpleasant matter.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalhunglish hunglish
You can get 4 kilos off your body from sheer force, but you'll have to pay back with interest.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is maddening the way your mind sheers off into silly ideas when you try to think seriously—or I know my mind does.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátLiterature Literature
Perhaps, against all odds, she had hoped that he would fight for her, that he would carry her off to Less Britain with the sheer force of his will and passion.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kellethunglish hunglish
The narrow sides of the abutment dropped off in the blackness; behind him was the sheer drop to the river.
Ez tényleg különlegesLiterature Literature
The sheer cost of a wholesale cleanup is such that most countries prefer to put off the day of reckoning.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénjw2019 jw2019
Only sheer luck had caused her to fall on her side or she’d— He cut that thought off.
műanyag csomagolóeszközökLiterature Literature
All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátQED QED
Through sheer good luck, the Jawas used a corroded restraining bolt, which fell off, allowing me to escape."
' Meg kell tanulnod alkalmazkodnimásokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'hunglish hunglish
And you're not going to kill an unarmed man in cold blood just out of sheer frustration, so knock it off.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re up off the ground, and they haven’t shown any signs of being able to climb a sheer wall.”
Ez csak egy baromságLiterature Literature
We're up off the ground, and they haven't shown any signs of being able to climb a sheer wall.""
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukLiterature Literature
In his head he heard the genius begin to laugh, not, Jaffe knew, at his expense but at the sheer liberation of shrugging off this skin of dulling dust, which had begun to gather upon him at birth, accruing steadily until all but the brightest hints of brightness were stopped.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerinthunglish hunglish
By a miraculous and beautiful coincidence, right at the moment when the operator was in the act of loosening the angry little husband's jaws (while several onlookers were closing in upon the group), a cranky Italian in the house nearest to the scene set off by sheer accident some kind of explosive he was tinkering with, and immediately the street was turned into a pandemonium of smoke, falling bricks and running people.
Látom, sajog egy kicsithunglish hunglish
Sheer walls soared on both sides of him, and in places the passage was nearly pinched off, narrowing to only a couple of feet.
A beleegyezésük nélkül?hunglish hunglish
Lookinglass is down another 1% off yesterday's opening bell, continuing a slow and steady slide with sheer volume nowhere the numbers C.E.O. Mary Goodwin wants it to be.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.