to smirk oor Hongaars
to smirk
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
somolyogni
hu
to smugly smile/grin
vigyorog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The others tried not to smirk.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólhunglish hunglish
She’s very proud of this, turning to smirk as we come in.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithLiterature Literature
He had the gall to smirk.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drizzt didn’t reply, just continued to smirk and let the gleam in his eye speak for itself.
De a könyvekben se lehet már bízniLiterature Literature
I hear you, Mitchell, and I will try to smirk when you're not looking.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get to smirk at me.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to smirk at his foolish hopes that she could transform into the perfect countess, the ideal woman.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekLiterature Literature
I have a good mind to report his smirk to the management.
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art would like to slap the smirk of his face.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelLiterature Literature
You have two seconds to wipe that smirk off your face.
Hallgass már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draco paused to examine a long coil of hangman's rope and to read, smirking, the card propped on a magnificent necklace of opals, Caution: Do Not Touch.
Te vagy az Wade?hunglish hunglish
He listened, smirking, to my frantic explanations that my weight was normal for my bone structure.
Nem, nem tudok semmit haverLiterature Literature
What I wouldn't give to wipe the smirk off that little Vorta's face.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would love to wipe the smirk off that guy's face.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no Beaufort Scale of giggling from zero, heterosexual smirk, to 12, gale force bull dyke guffaw.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to see that smirk wiped from his face.
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he hasn't, I'm going to wipe that smirk off h is face for good!
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quim smirked, to show her he wasn't afraid of her threats.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAhunglish hunglish
“Yes, Romeo,” she said, hiding behind a menu to cover her smirk.
Szia, SineadLiterature Literature
You have two seconds to wipe that smirk off your face
Hát, köszönjük, hogy eljöttélopensubtitles2 opensubtitles2
Ender waited for Jane to make a smirking comment about how there were six children to prove that Libo and Novinha didn't stay completely apart.
És mi is szeretünk téged Benjaminhunglish hunglish
Vraggen resisted the urge to smack the smirk from Azriim's face, and said, "We'll track Cale and Riven for a few days.
A szomáliai helyzethunglish hunglish
"""May God forgive me,"" he muttered, too low for the smirking Malagant to hear."
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitLiterature Literature
Others again looked on with the sort of expression Genar-Hofoen had learned to recognise as a smirk.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalhunglish hunglish
One answered with a smirk, ‘Go to bed with the head doctor.’
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.