to sterilise oor Hongaars
to sterilise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sterilizál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Ki kell használnunk ezt a félelmettmClass tmClass
We need to sterilise it.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the task of the health court to sterilise the mentally incompetent.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of Janus is to sterilise the entire human race.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless that's the mechanism they use to sterilise the population.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use of autoclaves to sterilise waste at the place where the waste is produced
De te ki tudtad hozni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
The purpose of Janus is to sterilise...
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's been damaged and they've come to sterilise the wound.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We burn sulphur sticks to sterilise the vats.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to sterilise it first.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first job of the day was to sterilise the hospital tools, and prepare the patients for surgery.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way of stopping the lab venting, so I'm going to sterilise the building by blowing it up.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sisters do their best but, without electricity, they're struggling to sterilise equipment and keep their premature new-borns warm.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two years, without our even knowing it,..... they have managed to sterilise over 90 per cent of the world's population.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In several Member States, Roma women have been subject to coercive sterilisation aiming to reduce their 'high, unhealthy' birth rate.
Micsoda hülye név ez?Europarl8 Europarl8
The solution must be prepared in water and contain 15 % w/v brain-heart-infusion broth powder, prior to sterilisation (by autoclaving at 121 oC/15 minutes).
Tűnj innen, seggfejEurLex-2 EurLex-2
Bivalve molluscs and marine gastropods may be subjected to sterilisation in hermetically sealed containers which comply with the requirements of Chapter # of the Annex to Directive #/EEC
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYeurlex eurlex
In the case of processing line slaughter, where the line typically moves at high speed, there is no time to sterilise knives, if for instance they cut into an abscess.
Ő csak egy halászEurLex-2 EurLex-2
Bivalve molluscs and marine gastropods may be subjected to sterilisation in hermetically sealed containers which comply with the requirements of Chapter IV(4) of the Annex to Directive 91/493/EEC.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólEurLex-2 EurLex-2
Sterilising apparatus, including autoclaves and instruments for fixation of apparatus and instruments to be sterilised
A neved Caroline, nemtmClass tmClass
In case of a change to the sterilisation process, validation data should be provided.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólEurLex-2 EurLex-2
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
A gyűrű az enyémEurLex-2 EurLex-2
Devices intended to be sterilised shall be manufactured in appropriately controlled (e.g. environmental) conditions.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotnot-set not-set
1200 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.