to storytell oor Hongaars
to storytell
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
regélni
en
to tell (a story), to say, to speak, to talk, to give an account, to recount, to recall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why most people turn to storytelling, to escape.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasnited2019 ted2019
The time was given over to storytelling, music, and singing.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniLiterature Literature
That's why most people turn to storytelling, is to escape.
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaQED QED
The plan of going from storyteller to storyteller is about the best we've come up with so far.'
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemhunglish hunglish
We've got education connected to storytelling triangulated next to social media.
Nekem, nem nektek, nekem!ted2019 ted2019
One of the hardest things for us to do as storytellers on " Lost " is to kill characters...
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd creep in to listen to the storytellers.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Asimov and Heinlein brought intelligence and knowledge to their storytelling.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** ILiterature Literature
From Gbe'borun, gossip, to Olusotan, storyteller.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetted2019 ted2019
A young, wiry Raider sat next to the storyteller.
Az életem árán is kézbesítenémhunglish hunglish
I started to associate storytelling with models.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back to your storytelling and your foolish singing!”
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlLiterature Literature
It's my turn to be storyteller, OK?
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often, we are committed to the platforms, but not necessarily to the storytellers themselves.
Ó, ajjé, egy valagnyited2019 ted2019
On a recommendation from one of their leaders, these young women volunteered to be storytellers at the Handcart Festival.
Tiszta vagyokLDS LDS
It has been our goal as storytellers to try and start a global conversation.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once I understood what was making America such a dangerous, unhappy nation of people who had nothing to do with real life, I resolved to shun storytelling.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerhunglish hunglish
But, please, leave the storytelling to a professional.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave the storytelling to the masters.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamunaptra's a myth told by ancient Arab storytellers to amuse Greek and Roman tourists.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancient mythology relied upon the wisdom of storytellers to expound on the origins of our world.
Szerinted jelentenem kéne?Literature Literature
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyted2019 ted2019
Think I'll go listen to a street storyteller.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone knows spies are good with languages and firearms, but they need to be great storytellers, too.
Mindenkinek rossz voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
523 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.