to strafe oor Hongaars
to strafe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dorgálni
hu
to chide, scold, reprimand, reprove, rebuke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will soon begin to strafe
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
They'll order the choppers to strafe this bluff.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felhunglish hunglish
It was only to strafe Castro's air force planes on the ground.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The navy didn't tell you to strafe women and children or do anything that violated your conscience.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was nearly dark, and the Germans had a habit of sending planes over to strafe us just at that time.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukLiterature Literature
We shall be strafed to hell.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike every other version of the game, Duke Nukem cannot turn; he can only move forward, backward, and strafe to the left or right.
Igyál egy pohár bortWikiMatrix WikiMatrix
Two additional Type 5s were fitted with six ShKAS machine guns of which four could decline to 20° for ground strafing.
Ön szerint jó poén volt?WikiMatrix WikiMatrix
Get the PC to go over and strafe the side of that house as though Fidel Castro had his last stand there.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He presently found himself walking along what the German guards had called Himmel Strafe, the Road to Heaven.
Köztünk marad, oké?hunglish hunglish
" How can our children learn to putt when DC-10s strafe the fairway? "
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He edged closer to the bomber, then began his strafing run ..
Te is láttad?hunglish hunglish
Immersed in blood, Tess raised her dripping head and listened to the burp of automatic weapons strafe the cavern.
Tartsd a sebet!hunglish hunglish
Not a globe thousands of kilometers around, but a forest with a shining lake, a house hidden at the crest of the hill, high in the trees, a grassy slope leading upward from the water, fish leaping and birds strafing to take the bugs that lived at the border between water and sky.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyanmás tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákhunglish hunglish
The Japanese strafed the beach, and then turned their attention to the rubber boat with its volunteer crew.
Holnapután május #.- a leszLiterature Literature
The aircraft's offensive capabilities were sarcastically referred to as a "Triple Threat" — it could bomb you, strafe you, or fall on you.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekWikiMatrix WikiMatrix
Click and hold Mouse button to "strafe".
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click and hold the mouse button to "strafe" and press spacebar to activate the bullet-time.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it was discovered that neutral Macau was planning to sell aviation fuel to Japan, aircraft from the USS Enterprise bombed and strafed the hangar of the Naval Aviation Centre on 16 January 1945 to destroy the fuel.
Bocs a kis késésértWikiMatrix WikiMatrix
Wasn’t even a strafing run; she’d just been going from one place to another, and her plane had turned on her.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?Literature Literature
Destroyers can strafe on any direction, however they do it really slowly...close to strafe with cruise engine and AB on.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, he got to do it on Uncle Sam's nickel because he was also strafing German troop trains at the time.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wouldn't even come back here, but to make sure of it, Rich- ter turned, selected his cannon, and strafed the air-defense radar site on the way out.
Akkor ez nem hátráltat bennünkethunglish hunglish
I've heard them long enough to discern various echolocation patterns of Chigese... and associate them with subsequent events, such as the strafing.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve heard them long enough to discern various echolocation patterns of Chigese... and associate them with subsequent events, such as the strafing
Hogy mondhatsz ilyet?opensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.