to take in freight oor Hongaars
to take in freight
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rakodni
hu
(19th c.) to pack, lade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then such a scramble as there is to get aboard, and to get ashore, and to take in freight and to discharge freight, all at one and the same time; and such a yelling and cursing as the mates facilitate it all with!
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIhunglish hunglish
Commission Regulation (EC) No # provides for a flat-rate adjustment to import duties, in particularly for the Scandinavian countries, to take account of the differences in freight costs by port of destination
Menj, tűnj el innen!eurlex eurlex
Take measures to ensure effective competition in freight and passenger rail services.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelEurLex-2 EurLex-2
Take measures to ensure effective competition in freight and passenger rail services.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlEurLex-2 EurLex-2
The selection of further freight corridors referred to in Article 5 and the modification of freight corridors referred to in Article 6 shall take account of the following criteria:
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltEurLex-2 EurLex-2
improve the framework for competition in the gas and electricity sectors and take further measures to strengthen competition in the rail freight sector between competitors and traditional operator,
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?EurLex-2 EurLex-2
improve the framework for competition in the gas and electricity sectors and take further measures to strengthen competition in the rail freight sector between competitors and traditional operator
A neved Caroline, nemoj4 oj4
Furthermore, the Commission wishes to take account of the fact that, in a growing number of Member States, railway undertakings have adapted their organisation to specific developments in rail freight and passenger transport activities by taking steps to legally separate their freight transport activities
éve élek Dubaibanoj4 oj4
Furthermore, the Commission wishes to take account of the fact that, in a growing number of Member States, railway undertakings have adapted their organisation to specific developments in rail freight and passenger transport activities by taking steps to legally separate their freight transport activities.
De nemértemEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the EFTA Surveillance Authority wishes to take account of the fact that, in a growing number of EEA States, railway undertakings have adapted their organisation to specific developments in rail freight and passenger transport activities by taking steps to legally separate their freight transport activities.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!EurLex-2 EurLex-2
Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled cooperating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight).
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelEurLex-2 EurLex-2
Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled cooperating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight
Minden egyes lélegzete sért!oj4 oj4
Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled cooperating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight).
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isEurLex-2 EurLex-2
Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled co-operating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight).
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EurLex-2 EurLex-2
(59) Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled cooperating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight).
Meg akart ölniEurLex-2 EurLex-2
Subject: Taking account of freight traffic in the decision to subsidise the high-speed rail link in southern Europe
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
a fourth-freedom traffic right means the right of an air carrier licensed in one State to take on, in the territory of another State, passengers, freight and mail for off-loading in the State in which it is licensed
Gyakori: anaemiaeurlex eurlex
The general de minimis ceiling should however be adapted in order to take account of the average small size of undertakings active in the road freight and passengers transport sector.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerEurLex-2 EurLex-2
In order to take account of the small average size of undertakings active in the road freight transport sector, it is appropriate to set the ceiling at EUR 100 000 for undertakings performing road freight transport for hire or reward.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.