to throb oor Hongaars
to throb
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lüktet
Casmir was florid and seemed to throb with strong and ruddy blood.
Casmir pirospozsgás férfiú volt, és mintha egész teste lüktetett volna sűrű, sötét vérétől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then they were inside the ball, immersed in a bright glowing fog that seemed to throb with energy.
szállítási mód a határonLiterature Literature
Inside the security room, Langdon’s head continued to throb as the guards aimed their weapons directly at him.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanLiterature Literature
The wound on his hand, the teeth marks, had begun to throb once more.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétLiterature Literature
The ring on his left hand seemed to throb.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatothunglish hunglish
The blood-vessels began to throb in my ears, and the sound of Cavor's movements diminished.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenLiterature Literature
My temples begin to throb and my ears ring a piercing rhythm through my brain.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlLiterature Literature
My blood-vessels began to throb in my ears, and the sound of Cavor's movements diminished.
Fegyverek százait szegezték rám!hunglish hunglish
INSIDE THE SECURITY room, Langdon’s head continued to throb as the guards aimed their weapons directly at him.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiLiterature Literature
From time to time they slapped against the house, causing the lights to throb and flicker.
Szükségem volt a pénzre, oké?hunglish hunglish
May I tell you just three things of many that cause my heart to throb?
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokLDS LDS
' Vanion's face turned very red, and a thick vein started to throb in his forehead.
Engedd, majd énhunglish hunglish
For a while the rocks continued to throb with stored heat, but they quickly cooled.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbhunglish hunglish
But my head begins to throb again.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikrahunglish hunglish
Gabriel’s right hand began to throb.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintLiterature Literature
His ankle started to throb, as if to remind him that he was injured and unable to run.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólLiterature Literature
Her head was beginning to throb.
A dolgozószobádban?hunglish hunglish
Casmir was florid and seemed to throb with strong and ruddy blood.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenhunglish hunglish
Then he felt a surge of incredible power, and the sapphire seemed to throb in his hands.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "hunglish hunglish
The pulse in her throat had begun to throb.
Hívja a következő tanújáthunglish hunglish
I closed my eyes, feeling the ebbing blood begin to throb in my temples again.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniLiterature Literature
Tom sat in his seat and tapped the book against his leg and felt his temples begin to throb.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLiterature Literature
He came close and spoke quietly, in a voice that seemed to throb as deeply as the ship's engines.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenhunglish hunglish
The ground was cold, her side hurt, and her head was starting to throb in time with the bell.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isLiterature Literature
He wanted to conceive ideas, to warm them to throbbing life, then to hurl them on an astonished world.
Már gyakoroljukhunglish hunglish
His psyche began to throb and vibrate as he reached out and absorbed those tiny streams of latent energy.
Ennek van értelmehunglish hunglish
335 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.