tomb oor Hongaars
tomb
en
A small building (or "vault") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sír
en
small building or vault for the remains of the dead
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.
síremlék
If we keep heading east, the tomb lies just ahead.
Ha mindig kelet felé megyünk, a síremlék pont előttünk lesz.
sírkő
As we moved amongst the tombs and graves, the cobra dived on us, ready to spit its venom.
Ahogy haladtunk a sírkövek és sírok mentén, a Kobra ránkrepült, készen állva ránkköpni a mérgét.
sírhalom
'Would you believe that there are twenty-three tombs there, all purporting to be the final resting place of Eshand?
Például sejtetted volna, hogy huszonhárom sírhalom van a városban, és mindegyiket Eshand végső nyughelyének kiáltották ki?
temetkezőhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sír
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
Én is szeretnék kutyátjw2019 jw2019
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferjw2019 jw2019
And you get to introduce the White Lady' s tomb
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütopensubtitles2 opensubtitles2
His tomb is stone empty.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tomb was enlarged after the chapel had already been built.
A valószínűségeWikiMatrix WikiMatrix
And his tomb in the valley of the kings.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
"My father was not a robber of tombs."
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetnihunglish hunglish
For example, Westminster Abbey was not built to house tombs.
Ne nyomd a féket!jw2019 jw2019
Royal tomb.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pushed past the men who were guarding the entrance to the tomb.
Az egész Föld- bolygóhunglish hunglish
And before the tomb, as before the Grotto, were five or six benches in rows, for the faithful who desired to sit down.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomLiterature Literature
That is why we are asking for a guard around the tomb.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávaltmClass tmClass
When Tutankhamun's tomb was discovered in 1922, similar items were found in the entrance corridor, and it is thought that after the first robbery attempt of the tomb, the embalming cache material was moved to the pit that was KV54, and the corridor filled with rocky debris in order to stop any future robbery attempts.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]WikiMatrix WikiMatrix
The tomb of the Holy...- Are you crazy?
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.opensubtitles2 opensubtitles2
In the Pyramid Age, the tomb of the king was associated with a mortuary temple located close to the pyramid.
Manapság nem sok banda játssza megWikiMatrix WikiMatrix
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?jw2019 jw2019
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótjw2019 jw2019
On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásróljw2019 jw2019
When we were stuck in that tomb I saw some drawings about a penguin who surfed through fire.
Hogy tetszem most, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Török concurs and writes that "the mortuary cult chapel of Ku.9 seems to have been the first to be provided with a tomb stela and a funerary offering table" in el-Kurru, the royal burial grounds of the early Kushite kings.
Ki a fene vagy te?WikiMatrix WikiMatrix
The French excavator Pierre Montet discovered Osorkon II's plundered royal tomb at Tanis on February 27, 1939.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaWikiMatrix WikiMatrix
Dusty and strewn with dead autumn leaves, it's like a tomb in one of the fifties horror flicks Jonesy still likes to watch on his VCR.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokotthunglish hunglish
I don't see any tombs.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.