took oor Hongaars
took
en
Simple past of take.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vesz
Tom took a class to learn how to manage his anger.
Tom részt vett egy tanfolyamon, hogy megtanulja legyőzni a dühét.
elvett
Tom took one of the newspapers from the table and waited until his name was called.
Tomi elvett egy újságot az asztalról, és várt, amíg szólították.
lopott
Did he tell you what he took From my car?
Elmondta magának, hogy mit lopott el a kocsimból?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megfosztott · merített · tett · tett meg · vett · vitt · vőn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaoj4 oj4
Sunset wouldn’t step on me, no matter what Rodney did, and together, we took him down.”
minden egyéb esetbenLiterature Literature
A discovery took place," - here he hesitated and looked down.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákhunglish hunglish
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekoj4 oj4
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatEurLex-2 EurLex-2
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozEurLex-2 EurLex-2
“Maybe it fell out,” she said, “when he took off his pants in a hurry.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástLiterature Literature
Who do you think took the photo?
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have given it back before she took off on him.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took care of her for 15 years.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Mert nem tartana sokáigjw2019 jw2019
I took bart and three buses to get here, dan.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the two men raced for safety, close to twenty guards took up the pursuit, brandishing their pikes and yelling wildly.
Fagyjon meg, ha arra vágyikhunglish hunglish
I took a loan out on the house.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took me to a few Phillies games.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEuroparl8 Europarl8
Danske Busvognmaend considers that no consideration of this point at all was taken by the Danish government in relation to the sale of Combus and that there is no certainty that the sale took place at the market price, which would be the best way to ensure that the aid was limited to a minimum
Decker parancsnok?oj4 oj4
Whenever he took a man's life, afterward he would seek the quiet of the godswood.
És megölte Muoi- t?Literature Literature
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.
Azt pedig utálnád, nem?ted2019 ted2019
You took yourself quite some time, Warner.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 In its decision rejecting T-Mobile Austria’s latter application, the TCK took the view that neither national legislation nor EU law require that party status be granted to an undertaking providing electronic communications networks or services which fears that the modification of the ownership structure of competing undertakings may adversely affect its economic situation, in the procedure concerning the authorisation of that modification.
DifferenciáldiagnózisEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.