top shelf
legfőbb polc
top-shelf oor Hongaars
top-shelf
en
of the highest quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magas szintű
en
high-level, top-level, highly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, Prissy...... I could use a top- shelf paralegal in my office
Miféle fizetéseddel?opensubtitles2 opensubtitles2
You wanna run a top- shelf operation, you' re gonna need a lot more than #, # bucks
Ezt nem értemopensubtitles2 opensubtitles2
Robert reached up and retrieved a box from the top shelf.
Minden egységnek:IRENELiterature Literature
Top shelf to bottom, nothing's level.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We go right for the top shelf With our words now
Harmadik tanácsopensubtitles2 opensubtitles2
But, uh, and not top-shelf, either, right?
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why you never made it to the top shelf, my friend.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no dipping in the register, pouring from the top shelf for the staff drinks, right?
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going out to see a friend and your number's on the top shelf.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sorry about that, that is our top shelf.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grab all the gear on the top shelf and put it in the boat.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom was too short to reach the top shelf.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakáttatoeba tatoeba
On the top shelf he found an envelope full of money, fifty-and one-hundred-dollar bills.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beLiterature Literature
Top shelf.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't do top-shelf brands for 8 bucks a bottle.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we're on the top shelf - okay - but all of these are there.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreQED QED
Right, you see, truth is, your mother excepted, we've struggled to attract the, top shelf of American Hunters.
Simának tűnt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't reach any of the books on the top shelf.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The book you want, it's on the t-t-top shelf, fourth from the window at the back.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a top-shelf pervert.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hide the key in the pantry on the top shelf
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, top shelf?
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Zurg's fireworks are really top-shelf.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burke won't believe a top shelf operative fell into his lap.
Igen.TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.