topical song oor Hongaars

topical song

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aktuális dal

naamwoord

The first time I think I ever saw him perform a topical song, he was singing...
Amikor először hallottam... aktuális dalt előadni, ezt énekelte:

voorbeelde

The first time I think I ever saw him perform a topical song, he was singing...
Amikor először hallottam... aktuális dalt előadni, ezt énekelte:

Rock ' n ' roll was considered a real sellout music for a lot of folk fans... and Like a Rolling Stone seemed like the direct slap in the face... to everything that topical songs represented
Sok folk- rajongó szemében a rock' n' roll pénzközpontú zene volt, és a Like a Rolling Stone olyannak tűnt, mint egy pofon... mindannak, amit az aktuális dalok képviseltek

The topic of the song was lost youth.
A dal témája az elveszett ifjúság.

Each day, read the scripture, do the activity, or sing the song (or another song on that topic).
Mindennap olvassátok el a szentírást, végezzétek el a tevékenységet, vagy énekeljétek el az éneket (vagy egy másik – a témához kapcsolódó – éneket).

This index lists songs according to topic.
Ez a tárgymutató téma szerint sorolja fel az éneket.

Moreover, many calypso singers have developed the remarkable ability to conjure up several verses of flawless rhyme extemporaneously, often spicing them up with word pictures that are astonishingly relevant to the topic of the song.
Mi több, sokan közülük arra a nem kis teljesítményre is képesek, hogy csak úgy, rögtönözve több strófát is tökéletes rímbe szedjenek, és gyakran olyan szóképekkel fűszerezik dalaikat, amelyek még a mondanivalóhoz is hihetetlenül jól illenek.

Then, the Teaching Committee of the Governing Body approved a list of topics to be considered in songs for Christian meetings, assemblies, conventions, and dedication programs.
Ezután a Vezető Testület Tanítói Bizottsága jóváhagyott egy listát, hogy milyen témákról szóljanak azok az énekek, melyeket gyülekezeti összejöveteleken, kongresszusokon vagy átadási programokon éneklünk.

It is also a time for praying, singing songs, reading scriptures, and discussing topics related to your family’s needs.
Ez egyúttal alkalmat ad az imádkozásra, éneklésre, a szentírások olvasására, valamint a család szükségleteivel összefüggő témák megbeszélésére.

Kim Seo Yeon herself sang this song and it has become the topic of conversation.
Kim Seo Yeon maga énekelte ezt a dalt, és ez lesz a beszélgetésünk témája is.

His novels, stories, songs, dance-dramas, and essays spoke to topics political and personal.
Regényei, meséi, dalai, tánc-drámái, esszéi, és beszédei politikai és személyes témákat dolgoznak fel.

Explore related topics Songs
Kapcsolódó témakörök felfedezése Dalok

Look at the dates...in those times every Christmas saw a new compilation containing the topical songs
Nézzétek a dátumokat...azokban az időkben minden karácsonyra megjelent egy-egy ilyen gyűjtemény, az aktuális sanzonokat tartalmazva

According to its topic, the song has an evil, creepy atmosphere.
A témának megfelelően gonosz, hátborzongató atmoszférája van a dalnak.

This home evening should be devoted to prayer, singing hymns, songs, instrumental music, scripture reading, family topics, and specific instruction on the principles of the gospel and on the ethical problems of life, as well as the duties and obligations of children to parents, the home, the Church, society, and the nation.
Ezt a családi estet szenteljék az imának, a himnuszok éneklésének, a hangszeres zenének, a szentírások olvasásának, családi témáknak, valamint az evangélium tantételeivel és az élet erkölcsi problémáival, illetve a gyermekeknek a szüleik, az otthonuk, az egyház, a társadalom és az ország iránt fennálló feladataival és kötelességeivel kapcsolatos konkrét útmutatásnak.

After that, rather than singing religious songs as they had previously done each morning, they would consider one of the topics, looking up all the scriptures cited.
Ezután már nem énekeltek reggelente vallásos énekeket, mint ahogyan az korábban szokásuk volt, hanem megvizsgáltak egy témát, és kikeresték az összes idézett írásszöveget.

Lisa Wright wrote in NME that the song is: "a somber piano ballad befitting of the topic with lyrics that depict the frustration of being told to pick yourself up and carry on by people who couldn't possibly understand your situation."
Lisa Wright az NME-ben megjelent írásában a következőket fogalmazta meg a dalról: „egy témába illő szomorú zongoraballada olyan dalszövegekkel, amelyek lefestik az abból fakadó frusztrációt, mikor olyanok mondják valakinek, hogy szedje össze magát és lépjen túl a dolgokon, akik nem érthetik meg a helyzetét.”

What topics do the songs deal with usually and why do you like to sing about this topic?
A Khonsu szövegei leginkább miről szólnak? Miért szeretsz erről énekelni? 🙂

A group of Witnesses sang songs to a group of officers and foremen, after which a brother gave a short talk on a Bible topic.
Egy Tanúkból álló csoport énekeket énekel egy tisztekből és munkafelügyelőkből álló csoportnak, majd egy testvér rövid, bibliai előadást tart.

The easy-going, graceful moves and motions are the results of focusing on the song’s topic.
A könnyed, kecses mozdulatok és mozgások a dal témájára való öszpontosítás eredménye.

OFF TOPIC Contests Which song is playing in the sidebar?
Előző üzenet: [Folklista] Melyik dalról van szó?

Amazing painful growl vocals strengthen the tragic topic of the song.
Kitűnő hörgős, fájdalmas ének erősíti a dal tragikus témáját.

In these two days 60 different infusions with a variety of topics and songs will be organised by 20 sauna masters in the spirit of recovery and relaxation.
20 szaunamester tart majd a két nap leforgása alatt összesen 60 felöntést, különböző témákban, változatos zenei aláfestéssel a pihenés, a relaxálás és a jó hangulat jegyében.

The topics of your songs are versatile, but the lyrics are usually in connection with mysticism and the occult.
A dalaitok témái változatosak, de a szövegek általában kapcsolatban vannak a misztikummal és az okkulttal.

Basically it’s not a problem as Turisas has already sung about this topic, but this song became too comic.
Ezzel nem is lenne gond, a Turisas korábban is megénekelte a témát, e tétel azonban túl komolytalanra sikeredett.

Song topics became lower and lower until at last they are the dredges of the slimy bottom of the underworld.
A zeneszám szövege mind alacsonyabb szintű lett, míg végül behintette az alvilág ragadós talaját.