torn apart by war oor Hongaars
torn apart by war
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
háború által szétdúlt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You go back to a world torn apart by war.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésLiterature Literature
Torn Apart by War
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénjw2019 jw2019
But one day... they were torn apart by war.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deep love between Cynthia and her brother Devon cannot be torn apart by war or separated by an ocean.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five years ago, the American people, torn apart by war, cried out into the darkness and turned a hopeful ear to the void for an answer.
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the elections in September 1992, the country was again torn apart by civil war.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökjw2019 jw2019
France is torn apart by the Wars of Religion.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if Greece had not had enough fighting, it was further torn apart by civil war from 1946 to 1949, causing thousands of deaths.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rjw2019 jw2019
For 2 years now, the United States... had been torn apart by a civil war.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I do not want to see this land touched by war again, and torn apart by slaughter-" "Nor do I," said Arthur.
Cici, Patricia, Lorenahunglish hunglish
Under Roger II, the kingdom became a beacon of multicultural tolerance in a world torn apart by religious and civil wars.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakted2019 ted2019
In Europe the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia has paid an immensely important role in bringing justice to a region torn apart by a series of savage wars.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEuroparl8 Europarl8
The stunning second novel in the Starbound trilogy is an unforgettable story of love and forgiveness in a world torn apart by war.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in the near future on a distant frontier torn apart by war, Titanfall drops players in the middle of a conflict between the Interstellar Manufacturing Corporation (IMC) and the Militia.
Mambo, gyere le!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our world is being torn apart by wars and violence, and wounded by a widespread individualism which divides human beings, setting them against one another as they pursue their own well-being.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drebin also tells Snake that Mantis was from South America, being raised in a country torn apart by civil war.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And who are the actors or elements that determine whether a country will prosper or will be torn apart by civil wars after the removal of dictatorship?
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, in countries torn apart by civil strife, acts of violence by one faction against another may be viewed either as legitimate acts of war or as terrorism, depending on which side is asked.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologjw2019 jw2019
FOR CRISIS ZONES: These steps help individuals spread calm to areas that are being torn apart by turmoil and war.
Mit csinálsz te itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint László received a country that was torn apart, wounded by a civil war and he started loving, serving his people, and under the rule of the holy crown the country became great, sanctified!
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, when the world is being torn apart by deadly wars, when it feels the need to seek a solid principle of union to bring the peoples closer together, this feast would bring a great light. It would teach men that they all have the same Father in heaven: the One Who gave them Jesus, towards Whom He draws them as members of His Mystical Body in the unity of the same Spirit of Love!
Tudod, hogy szeretlek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Chocolat was about the childhood memories of a white girl in Africa, this time the film is about a female French plantation owner (Isabelle Huppert) in a country that is increasingly torn apart by a violent civil war.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A family torn apart and maimed by the cross-fire of the civil war in Nicaragua.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What good is having a house with many conveniences when families are torn apart by arguments, when the number of divorces grows constantly, when fear of crime in the neighborhood spreads, when pollution and slums grow, when economic depressions throw millions out of work, when riots, civil wars and the toppling of governments are yearly occurrences that threaten a man’s home and way of life?
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
In the production from Warsaw the naïve, pure love of the hero and heroine from Verona goes side by side with the darker love of Lord and Lady Macbeth. One love affair is made impossible by a prince’s revenge for his father, another is torn apart by the bloody, catastrophic war sung about in the Iliad.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.