torture stake
kereszt
torture oor Hongaars
torture
en
Intentional causing of somebody's experiencing agony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kínzás
en
intentional causing of somebody's experiencing agony
No torture will persuade him like a woman's gentleness.
A női gyöngédség jobban hat rá, mint bármilyen kínzás.
kínoz
en
to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims
Coakley's gonna torture you for the rest of your life.
Coakley azt mondta, hogy életed végéig kínozni fog.
kínszenvedés
en
"suffering of heart" imposed by one on another, in personal relationships
This is torture and I'm not even enjoying it.
Ezt tiszta kínszenvedés és még csak nem is élvezem.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kínvallatás · megkínoz · csikorít · kín · ócsárlás · ócsárol · Tortúra · tortúra · csikar · mardos · sanyargatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One evening the schoolmaster affirmed that in former times the law would have instituted an inquiry as to what Boulatruelle did in the forest, and that the latter would have been forced to speak, and that he would have been put to the torture in case of need, and that Boulatruelle would not have resisted the water test, for example.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenhunglish hunglish
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Vissza akarok térniEuroparl8 Europarl8
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbenot-set not-set
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekEurLex-2 EurLex-2
Torture.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not one of those people would hesitate an instant before consigning an entire planet to torture if that meant personal gain.
Hogy bekerülhessen a bandába?hunglish hunglish
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
You tortured them to torture me just to see who you could trust?
Jöjjön ide, és segítsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were tortured.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the ghastliest form of torture known in this inferno of God's making, and you will give in to it.
Valaki becsenget végre?hunglish hunglish
Torturing.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill a man, yes, but torture and mutilation?
Vinho Regional Beiras alterületLiterature Literature
I can see just what torture it is for her to sit next to me now.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Literature Literature
Manvell was embarrassed by the tortured admission he had provoked from his friend.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátLiterature Literature
Torture, like a symphony, consists of several movements
Tudod, most már minden simán megy majdopensubtitles2 opensubtitles2
Don't torture yourself.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Talán ez valami félig- megformált zene voltnot-set not-set
We could torture him.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Torture is a terrible thing.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big man in particular seemed to wish us no personal ill as he guided us gently through the insanity to which it was his duty to subject us, and I came to recognise a feeling I've heard described when oddly close and touching relationships develop between torturers and their victims or kidnappers and their hostages.
Záró rendelkezésekhunglish hunglish
The thought that she might lose Colin was a torture. ' Please !
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLiterature Literature
There's no need to torture them anymore.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill‐treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.