total somatic hybridization
szomatikus hibridizáció · teljes szomatikus hibridizáció
total oor Hongaars
total
en
Complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
teljes
en
complete
According to all probability, no language is totally free of loan words.
Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sem mentes teljesen a kölcsönzött szavaktól.
összes
en
entire
The Commission calculates that the days of inactivity were seven in total.
A Bizottság számítása szerint összesen hét olyan nap volt, amikor a hajók a kikötőkben maradtak.
összeg
en
sum
These totals check with mine.
Ez az összeg pontosan megegyezik az enyémmel.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
végösszeg · egész · abszolút · summa · teljeskörű · totális · összegez · csupa · összead · teljes körű · teljesen · összesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Cipőfény gyerünk márEurLex-2 EurLex-2
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
SUB TOTAL OCT
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Ugye a második neve nem Jenny?oj4 oj4
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maEurLex-2 EurLex-2
I haven't been totally honest about what I've been up to the last couple days.
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
total sulphur dioxide
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEuroParl2021 EuroParl2021
The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
However, in the case referred to in Article 37(2), the total number of payment entitlements shall be equal to the average number of hectares of the same period used for the establishment of the reference amounts ►C1 and Article 42(8) shall apply to these payment entitlements. ◄
Dolgozzatok együttEurLex-2 EurLex-2
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table
Nem használ nekemoj4 oj4
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Nem használ nekemEurLex-2 EurLex-2
I don't know, in his mind, I've, like, totally turned away from him and God and stuff.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülEurLex-2 EurLex-2
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
A index közös bázisidőszaka az #-os évEurLex-2 EurLex-2
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Beruházási részEurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurLex-2 EurLex-2
–height of the cylindrical part = total height/2;
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Total fishing days
Kérlek!Kérlek!EurLex-2 EurLex-2
Group A: # % of the total number of samples
Nem volt bizonyíték arra, hogyeurlex eurlex
I am more pessimistic recently because some proposals put on the table by Turkish Cypriot President Rauf Denktas are totally outside the philosophy of the Annan plan.
Most az egyszer még elmehettekhunglish hunglish
When the marketing costs, if any, are known they are not deducted from the sales total, but are given under heading 71 ‘Other specific livestock costs’.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilEurLex-2 EurLex-2
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Lehetnek túlélőkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maximum total alcoholic strength (in % volume):
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaEuroParl2021 EuroParl2021
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Utálom, ha így hívszEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.