touch down oor Hongaars

touch down

werkwoord

(aviation) To land an aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

földet ér

He managed to finish every drop of his screwdriver before the plane touched down at Logan.
Az utolsó cseppig kiitta a koktélját, mielőtt a gép földet ért volna a bostoni repülőtéren.

leszáll

werkwoord

When that plane touches down, take out everyone on board.
Ha az a gép leszáll, végezzenek mindenkivel, aki a repülőn van.

száll le

werkwoord

(aircraft) land

Soortgelyke frases

to touch down
leszáll

touch-down
földet érés · gól

voorbeelde

The ship will touch down over the Atlantic.
Az Atlanti-óceánon fog leszállni.

We've got to drop ballast or touch down.
Ki kell dobnunk a ballasztot, vagy le kell szállnunk

First open spot I touch down.
Az legelső alkalmas helyen kirakjuk.

It touched down right here.
Pont itt ért földet.

3 minutes before touch down.
30 perc a leszállásig

They can only touch down for a second.
Csak néhány másodpercre tudnak lejönni.

Two touched down near Harrisburg.
Kettő van Harrisburg közelében.

Even before the plane touched down, I ordered two battalions of marines to the area
A gép landolása előtt két zászlóalj haditengerészt rendeltem oda

Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.
visszajátszuk a szívszorító felvételeket ahogy az Irene lecsapott North Carolinára.

"""My flight was supposed to touch down at noon, but the pissant snow held us up."
– A gépemnek délben kellett volna leszállnia, de a kurva hó feltartóztatta.

The Queen Emily touched down in port, and we set the date for my exercise in thievery.
A Queen Emily éppen akkor ért földet, amikor a kiképzésem utolsó szakasza következett.

Only the Quinjet touched down.
Csak a Quinjet szállt le.

Even before they touched down, they asserted primacy over what civilian network hardware still functioned.
Még mielőtt földet értek, már átvették az irányítást mindenütt, ahol a polgári hálózati hardver még működött.

Its mission will start before touching down on Martian soil.
Feladata már azelőtt elkezdődik, hogy földet érne a Mars talaján.

You're about to touch down.
Mindjárt leér!

The Marine VH-3 touched down within fifty yards of the aircraft.
Imádott repülni, és a váratlan helikopterezést nagyszerű kalandként élte meg.

A load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Egy helikopter földet érésére és elemelkedésére alkalmas, kellőképpen teherbíró terület.

The textual designator of the touch down and lift-off area.
A földet érési és elemelkedési terület szöveges jelölője.

Okay, we're gonna touch down here.
Itt leszállunk.

I've only just learned of the murder charges now as I touched down.
Csak most hallottam a gyilkosságról, mikor leszállt a gépem.

They were due to touch down in Newhall three weeks ago.
Három héttel ezelőtt kellett volna Newhallban leszállniuk.

(f) The touch-down zone RVR is always controlling.
f) A földetérési zóna RVR-értéke mindig irányadó.

Please be advised we have arrived at Coruscant and will be touching down at our destination shortly.
Közeledünk Coruscanthoz, hamarosan leszállunk.

We're about to touch down.
Mindjárt leszállunk.

Bird touching down in two.
Helikopter két perc múlva.