tourist destination oor Hongaars

tourist destination

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

turistacélpont

Georgia was a major tourist destination in the former Soviet Union.
A valamikori Szovjetunióban Grúzia jelentős turistacélpont volt.

voorbeelde

Zla Kolata has an enormous summit and is a popular tourist destination in both countries.
A Zla Kolata népszerű idegenforgalmi célpont mindkét országban.

You know, it's not exactly a tourist destination.
Nem vagyunk egy turista célpont.

Come on, talk about a street that ought to be a music tourist destination.
Megérdemli, hogy zenei turistalátványosság legyen.

With all due respect, Mr. Chapman, the favela isn't exactly a tourist destination.
Minden tiszteletem, Chapman úr, de a favelák nem éppen turisztikai látványosság.

Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Európa, a világ első számú turisztikai célpontja – az európai turizmus új politikai kerete

Subject: Nuclear contamination of a tourist destination in Spain (follow-up)
Tárgy: Egy idegenforgalmi célpont nukleáris szennyezése Spanyolországban (nyomon követés)

That requirement was linked to the promotion of Sardinia as a tourist destination by the airlines.
E feltétel Szardínia mint turisztikai célpont légitársaságok általi népszerűsítéséhez kapcsolódott.

The use of technology is essential to promote cultural tourist destinations both within and outside the EU
Az új technológiák használata létfontosságú az európai turisztikai és kulturális helyszínek nem csupán az Unión belül, hanem az Unión kívül történő promóciója szempontjából is

This is an island approximately the size of Delaware and it’s a popular tourist destination.
A sziget kábé akkora, mint Delaware állam, és kedvelt turistacélpont.

Significant VAT revenue might thus be diverted from Member States providing tourist destinations to those providing the tourists.
Jelentős héabevétel térülne el azokból a tagállamokból, amelyek turistacélpontokat kínálnak, azokba a tagállamokba, amelyekből a turisták érkeznek.

This isn't a tourist destination;
Ez nem turistának való hely.

I think that we must do our utmost to remain the number one tourist destination in the world.
Úgy vélem, hogy meg kell tennünk minden tőlünk telhetőt, hogy továbbra is a világ elsőszámú turisztikai célpontja maradjunk.

Promotion of European tourist destinations
Az európai idegenforgalmi célpontok népszerűsítése

With its variety of attractions and quality of its tourism services Europe is the world leading tourist destination.
Európa látnivalóinak gazdagsága és idegenforgalmi szolgáltatásainak minősége révén a világ első számú turisztikai célpontja.

Moreover, Europe is the top tourist destination in the world, with 40% of all tourist arrivals.
Európa továbbá a világ első számú turisztikai célpontja, a turisztikai beutazások 40%-a ide összpontosul.

Europe is and will continue to be the world’s most important tourist destination[1].
Európa a világ legfontosabb turistacélpontja, és ez a jövőben sem lesz másként[1].

Only one Member State (France) has a consulate in Saint Lucia, which is a popular tourist destination.
Mindössze egy tagállamnak (Franciaország) van konzulátusa a népszerű turistacélnak számító Saint Luciában.

Significant VAT revenue might thus be diverted from Member States providing tourist destinations to those providing the tourists.
Jelentős héabevétel kerülne át azokból a tagállamokból, amelyek turista‐célpontokat kínálnak, azokba a tagállamokba, amelyekből a turisták érkeznek.

The city is now an important tourist destination with various restaurants and hotels.
Mára jelentős turistaközponttá vált a város, rengeteg hotellel és étteremmel.

Florida is one of the most popular tourist destinations in the U.S.
Florida a turisták egyik legkedveltebb úti célja az Egyesült Államokban.

Europe’s cultural heritage makes it one of the most popular tourist destinations in the world.
Kulturális örökségének köszönhetően Európa a világ egyik legkedveltebb turisztikai célpontja.

Providing reviews of restaurants, bars, hotels, museums, parks, landmarks, historical sites, and other tourist destinations
Éttermek értékelésének szolgáltatása, Bárok, Szállodák,Múzeumok, parkok, látványosságok, történelmi helyszínek és más turista-úticélok

Europe is still the most popular tourist destination in the world.
Európa még mindig a világ leglátogatottabb idegenforgalmi régiója.

Mountain regions contain many natural areas and often have good transport links making them popular tourist destinations.
A hegyvidéki régiók gyakran népszerű turisztikai célpontok az ott található természeti területeknek és az általánosságban jó közlekedési hálózatnak köszönhetően.