trader's ship oor Hongaars
trader's ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi hajó
hu
merchant ship, trading vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trader ships no longer came to Coral.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértLiterature Literature
Well, with our comms out, the trader ship's probably powered down to signal they mean no harm.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not so safe as slitting the crew’s throats on a trader’s ship, eh, Coke?
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértLiterature Literature
Used to be big trader ships could make their way the entire length.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokhunglish hunglish
Not so safe as slitting the crew's throats on a trader's ship, eh, Coke?
Azonosítási intézkedésekLiterature Literature
Udinaas remembered eating smoked eel from Moss River, one time when the trader ship had docked in Dresh.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelhunglish hunglish
Each Trader ship has its own language - one of the Terran tongues.
Ön is beköltözik netán?hunglish hunglish
John... the trader ship is empty.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Malazan trader ship showed up at about the same time as us, and took us, eventually, here to Aren.’
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketLiterature Literature
Dutch traders shipped wine from France and Portugal to the Baltic lands and returned with grain for countries around the Mediterranean Sea.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
In contentious commercial matters, and for the customs service, they alone shall provide assistance to all foreigners, ships’ captains, traders, ships’ crews and other seafaring persons.’
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóEurLex-2 EurLex-2
Their food was drawn largely from Lee Senter's farm and was paid for in the little nuclear gadgets that may be found on any Trader's ship.
Nincs itt semmiféle remény számunkrahunglish hunglish
Wondering why he was still alive, he had watched Daneel and Lodovik board the trader ship and leave Madder Loss, and had finally concluded that Daneel did not know anything about his discovery.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlhunglish hunglish
Once again the eternal mystery of this land, for the traders' ships at Sulcarkeep had been masted vessels of a nonmechanical civilization; this ship could be taken out of the future of his own world!
Holly, Holden, visszahunglish hunglish
- 'home-trader' means a shipping company of a third country which operates a service between its own country and one or more Member States;
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
- 'cross-trader' means a shipping company of a third country which operates a service between another third country and one or more Member States.
Meg kell biznod bennemEurLex-2 EurLex-2
You don't stabilize the price, Your traders are gonna jump ship.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No peaceful trader, but a royal ship of the House of Priam.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the threshold proposed by the Commission is still far too high for the small entrepreneur, which the canal shipping trader is, almost by definition.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatEuroparl8 Europarl8
However, producers in Europe are now facing serious problems because of the growing tendency of traders to ship PET, either in the form of flake (chopped-up fragments of bottles) or as baled bottles, to the Far East and especially China.
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurLex-2 EurLex-2
Regulation #/# provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders
Elveszett társait bolyong keresnioj4 oj4
I slipped into Volantis myself, posing as a trader, to learn how many ships might be available to us.
Nekem nem hiányzik kicsit semLiterature Literature
Regulation 954/79 provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders).
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIEurLex-2 EurLex-2
12 Thus, the status of trader meant that ship brokers were required to keep books and accounts, that the legislation on insolvency applied to them and that they were prohibited from forming civil-law partnerships.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "EurLex-2 EurLex-2
"We could buy our own ship and become free traders on the periphery.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásahunglish hunglish
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.