training in the arts and sciences oor Hongaars
training in the arts and sciences
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bölcsészet- és természettudományi képzés
hu
humanities and natural sciences education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1818, the mission founded Serampore College to train indigenous ministers for the growing church and to provide education in the arts and sciences to anyone regardless of caste or country.
Mer ' ő sem cseszeget minketWikiMatrix WikiMatrix
Academies, adult educational services, vocational training, entertainment and instructional services, including live and televised performances in the fields of information technology, the arts, law and sciences
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?tmClass tmClass
Reiterates the crucial role of formal and informal education in the empowerment of women and girls in the social, economic, cultural, and political spheres; emphasises the need for an EU strategy on education in development to include a strong gender perspective, particularly in the areas of education for sustainability, post-conflict reconciliation, lifelong education and vocational training, the field of science, technology, engineering and maths (STEM), and the role of the arts in intercultural exchange;
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Educational services, namely arranging and conducting exhibitions, workshops, seminars, training courses, lectures, educational conferences, tours, film and video presentations in the fields of history, archeology, geography, biography, culture, art, science, energy, economy, technology, petroleum, religion
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatatmClass tmClass
Teaching and providing of training, in particular in the following subjects: law, management, economics, political science, finance, marketing, arts
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőltmClass tmClass
Teaching and providing of training, in particular in the following subjects: law, management, economics, political science, finance, marketing, arts, sign language interpreting,
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyentmClass tmClass
Seminars, discussion forums, speeches, conferences, workshops, courses, classes of instruction, and training in the fields of the arts, communications, journalism, education, history, political science, law, literature, philosophy, religion, science, mathematics, social sciences, psychology, theology, spirituality, social and ethical issues, justice, human rights, bioethics, and interpersonal relationships, and printed materials distributed in connection therewith
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemtmClass tmClass
is aware of the economic importance of and vital role played by foundations throughout Europe in all areas of public interest, particularly those within the ambit of local and regional authorities such as social and health services, social security, arts and culture, education and training, science, research and innovation, and the environment;
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
At LIPTON, we have a team of fully trained Tea Tasters skilled in the art and science of tea.
Egy kis apróságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
develop projects and actions fostering creativity in education, including by cooperating with international organisations, such as the OECD, the Council of Europe and Unesco, and extend the focus on creative and critical thinking to all levels of education and training, including by promoting STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics);
Küldje el a számlátEurlex2019 Eurlex2019
Those priorities include sectorally targeted objectives such as: awakening and reinforcing creativity and innovation or developing innovative pedagogic approaches involving the creative arts and science in schools; promoting the “knowledge triangle” by establishing learning regions centred on universities as a driving force for regional development; supporting the development and transfer of innovation through vocational training; promoting adults’ personal fulfilment by developing their cultural awareness and capacity for creative expression and innovation via adult education; and, for all links in the lifelong learning chain, communication activities and events to disseminate and apply the results.
Csak nem a videókölcsönzőbe?EurLex-2 EurLex-2
The non-profit foundation is shareholder of AMANN Group and supports projects in the fields of art and culture, science and research and education and training.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combines the best of management science with a training in liberal arts and languages.
Szereti a denevéreket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adelphi University is a highly awarded, nationally ranked, powerfully connected doctoral research university offering exceptional liberal arts and sciences programs and professional training with particular strength in its Core Four—Arts and Humanities, STEM and Social Sciences, the Business and Education Professions, and Health and Wellness.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in-depth knowledge and training in the study of Hong Kong, the world, and their interface from multidisciplinary perspectives, including history, language, arts, music, education, sociology, political science, philosophy, law, and economics;
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the fusion under the name of Faculty of Applied Arts and Pedagogy it continued its activity in the field of teacher training, social sciences and humanities.
Valaki segítsen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Salzburg University of Applied Sciences 2,700 students receive training in the disciplines of Engineering, Business and Social Sciences comprising Tourism, Business Management and Social Work, Design, Media & Arts and Health Studies.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Institute of Applied Arts, established at the Faculty of Wood Sciences, training of interior designers and designers has been offered since 1994.
Hadd vigyük haza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In certain areas of higher education, such as arts, natural sciences, and teacher training, the content of the curricula does not meet the needs of the labour market, especially in dynamically developing regions where there is a constant shortage of highly-qualified professionals.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the academic year 1998/99 in the Faculty of Law of Janus Pannonius University 3408, in the Faculty of Humanities 3083, in the Faculty of Business and Economics 1907, in Pollack Mihály Faculty of Engineering 2457, in the Faculty of Visual Arts and Music 276, in the Faculty of Natural Sciences 1723, in the Institute for Adult Education and Human Resources Development 5056, in the Teacher Training Institute 472 students were enrolled.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The objectives of the course were to train the young scientists to use state-of-the-art techniques in space-based land science and applications, provide a better understanding of the key concepts of current EO missions and data (in particular, the Sentinel missions), as well as offer hands-on experience with software tools and methods used for data exploitation. The event was sponsored by ESA and hosted by Szent István University with support from the Hungarian Space Office.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students receive professional training with state-of-the-art facilities to prepare them for future careers in the use of art, science and technology in the creative industries, innovative education, and cultural management.
" A szabadságfáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These three areas – technical sciences, information technology and arts – do not merely co-exist, but complement each other to allow the training of versatile and competent professionals.Wood sciences are very important at SKF, as the faculty itself was grounded in 1962 under the name of Faculty of Wood Sciences.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students receive professional training with state-of-the-art facilities to prepare them for future careers in the use of art, science and technology in the creative industries, innovative education, and cultural management.... [-] Hong Kong, Kowloon Tong
Sawyer megölte a jegesmedvétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.