became transfixed
kővé dermedt
transfix oor Hongaars
transfix
en
(linguistics) A discontinuous affix, which occurs at more than one position in a word, typical of Semitic languages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átszúr
átdöf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watched these films in wonder, transfixed, fireworks going off in my head, thinking, "That is what I want to do with my life."
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?ted2019 ted2019
Mort and Ysabell stood in the doorway, transfixed, as Albert stamped off between the aisles of glass.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlLiterature Literature
Even my hands were transfixed with vibrant sensation.
De csak az enyémre raktákki az egész épületbenhunglish hunglish
She stared, transfixed, at the packet.
Talán titok?hunglish hunglish
When I reached the ground, two hundred men, women, and children stood massed together, transfixed with horror, and staring at the grated windows of the jail.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre ése műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukhunglish hunglish
He appeared startled, then transfixed.
A határozat #. december #-én lejárhunglish hunglish
At the same instant I heard the thud of the arrows that transfixed them.
A többiek jöjjenek!hunglish hunglish
Alan stood where he was for a moment, transfixed by what he saw outside.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elhunglish hunglish
The five of us, and the dog, all of us transfixed.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznoshunglish hunglish
How long had he stood there, transfixed?
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták meghunglish hunglish
There were skewers threaded through the fat of his chest, transfixing his nipples, crossways.
Sosem ért a késhezhunglish hunglish
Gurgeh watched, transfixed.
Európai uniós polgárok útlevele *hunglish hunglish
"You are speaking, you scoundrel!" said Athos, rising upon his elbow, and transfixing Grimaud with his flaming look.
héjas gyümölcsűekhunglish hunglish
All around, the crowd stood utterly silent, transfixed by the scornful gladiator.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaLiterature Literature
He watched, as transfixed as the two dumbfounded scouts, as the elf hurled the contents of the skin.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?Literature Literature
According to his account, my unfortunately Ancestor, being afflicted with rheumatism, and in the act of being felt by a Polygon, by one sudden start accidentally transfixed the Great Man through the diagonal and thereby, partly in consequence of his long imprisonment and degradation, and partly because of the moral shock which pervaded the whole of my Ancestor's relations, threw back our family a degree and a half in their ascent towards better things.
Uralkodjon magán!hunglish hunglish
EARLY last year television viewers were transfixed by pictures from Mozambique of people clinging to branches in trees as floodwaters threatened them.
Nincs hozzá elég emberünkjw2019 jw2019
Harry, Malfoy, and Fang stood transfixed.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyethunglish hunglish
Experience no. 3: Deep in the Congolese rainforest, a pygmy hunter stands transfixed.
Én vagyok.- Mit keresel itt?Literature Literature
I was transfixed by the splendor of her face.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And before she could return, he'd pump hundreds of rounds into the crowd, which was so transfixed by the contest above it that no one had yet thought to flee the church.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenhunglish hunglish
It was shocking, yet I was so transfixed I couldn’t look away.
Tegyen tolószékbeLiterature Literature
He held up a warning finger, clipped his sword to transfix the rat, and tossed it lightly into the ring of fire.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett behunglish hunglish
If there was anything wrong with this orchestra, he didn't notice it, and the conductor looked as though he were in bed with the love of his life, so transfixed he was by the joy of the moment.
Húzz el amikor megérkezikhunglish hunglish
I was transfixed.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozáshunglish hunglish
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.