transverse bar
egyberótt rács · keresztirányú rúd · tengely
transversely oor Hongaars
transversely
en
In a transverse manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keresztirányban
The transverse instrumentation platform of the head shall be horizontal within 2,5°.
A fejben keresztirányban elhelyezett mérőeszköztáblának vízszintesnek kell lennie, legfeljebb 2,5° tűréssel.
rézsútosan
Transverse narrow elliptic or transverse elliptic shape of root longitudinal section and root flesh red or purple
A gyökér hosszmetszete rézsútosan elhelyezkedő, keskeny, ellipszis alakú vagy rézsútosan elhelyezkedő, ellipszis alakú, a gyökérhús vörös vagy lila
visszásan
rézsút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
VisszavonultamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transverse and longitudinal buffers
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
The aim of this action is to support transversal measures relating to open and distance learning (ODL) and the use of information and communication technologies (ICT), including multimedia, in the field of education
Elég sokat hagytad csörögnieurlex eurlex
2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.
Mit csináltam rosszul?EurLex-2 EurLex-2
If the distance between two adjacent main transverse bulkheads, or their equivalent plank bulkheads, or the distance between the transverse planes passing through the nearest stepped portions of the bulkheads, is less than 3,0 metres plus 3 % of the length of the ship, or 11,0 metres, or 10 % of the length of the ship, whichever is less, only one of these bulkheads shall be regarded as forming part of the subdivision of the ship.
Maga összekever valakivelEurLex-2 EurLex-2
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!oj4 oj4
Actions of the transversal programme
És szörnyű voltoj4 oj4
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
The spirit level verifying the transverse orientation of the #-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattoj4 oj4
In those cases where the transverse bulkhead/barrier is damaged the accumulated water on deck shall have a common surface level on both sides of the damaged bulkhead/barrier at the height hw (see figure
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja volteurlex eurlex
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to increase the focus on improving the development and assessment of transversal skills, including entrepreneurship and digital competence, within the Erasmus+ programme, while underlining that this programme should not be unilaterally oriented towards considerations of employability and that the low-threshold access to entrepreneurial activities should be maintained, particularly in the area of non-formal and informal education; also calls on the Commission to promote education policy reforms in Member States creating a coherent policy framework for Member States and the EU in this regard;
Dologi befektetéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As close as practicable to being parallel to the transverse plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle, if this is not possible, it shall follow as close as practicable the contour of the outer shape of the vehicle.
Térdeljen le!EurLex-2 EurLex-2
A risk was identified with regard to business continuity due to the absence of a unique and transversal Disaster Recovery Plan for the three systems.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I || || transverse moment of inertia of water line area at Tm (m4) (for the approximation formula see paragraph 3);
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurLex-2 EurLex-2
Then, the longitudinal vertical loading shall be applied at the same coordinates of the test performed without the horizontal transverse load, equal to 0,5 × Fv(max) (where Fv(max) is the maximum value of Fv observed during the test performed without the horizontal transverse load).
Megszámolom a visszajárótEurLex-2 EurLex-2
Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEuroParl2021 EuroParl2021
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Mert, akkor lassíthatokEurlex2019 Eurlex2019
Within any transverse vertical plane
Tudom miről beszélszeurlex eurlex
a. A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
Te ezt direkt csinálod?EurLex-2 EurLex-2
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Tudod mit, Kollberg?EurLex-2 EurLex-2
Note 1: 6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1 200 kg.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal
Amit el akarok mondani, az is azzaloj4 oj4
The anchorage(s) is/are intended for a harness belt, complies/comply with the requirements laid down in paragraph 5.4.3.6 if it lie(s) behind the transverse plane passing through the reference line and is/are located:
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEurLex-2 EurLex-2
in the front seats, in such a way that the level verifying the transverse orientation of the seat of the manikin is brought to the horizontal
„XII. MELLÉKLETeurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.