transverse bar
egyberótt rács · keresztirányú rúd · tengely
transversity oor Hongaars
transversity
en
The condition of being transverse; transverseness
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keresztirányúság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Keresünk egy biztonságos kikötőtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transverse and longitudinal buffers
Nem ö vitte el a kurva gyerekéttmClass tmClass
The aim of this action is to support transversal measures relating to open and distance learning (ODL) and the use of information and communication technologies (ICT), including multimedia, in the field of education
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósuleurlex eurlex
2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?EurLex-2 EurLex-2
If the distance between two adjacent main transverse bulkheads, or their equivalent plank bulkheads, or the distance between the transverse planes passing through the nearest stepped portions of the bulkheads, is less than 3,0 metres plus 3 % of the length of the ship, or 11,0 metres, or 10 % of the length of the ship, whichever is less, only one of these bulkheads shall be regarded as forming part of the subdivision of the ship.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiEurLex-2 EurLex-2
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp
Kérlek ne szuflét rendeljoj4 oj4
Actions of the transversal programme
Hol van az erősítés?oj4 oj4
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
The spirit level verifying the transverse orientation of the #-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?oj4 oj4
In those cases where the transverse bulkhead/barrier is damaged the accumulated water on deck shall have a common surface level on both sides of the damaged bulkhead/barrier at the height hw (see figure
be került, hogy rájöjj erre?eurlex eurlex
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.
Nem, várjatokEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to increase the focus on improving the development and assessment of transversal skills, including entrepreneurship and digital competence, within the Erasmus+ programme, while underlining that this programme should not be unilaterally oriented towards considerations of employability and that the low-threshold access to entrepreneurial activities should be maintained, particularly in the area of non-formal and informal education; also calls on the Commission to promote education policy reforms in Member States creating a coherent policy framework for Member States and the EU in this regard;
Előtenyészeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As close as practicable to being parallel to the transverse plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle, if this is not possible, it shall follow as close as practicable the contour of the outer shape of the vehicle.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülEurLex-2 EurLex-2
A risk was identified with regard to business continuity due to the absence of a unique and transversal Disaster Recovery Plan for the three systems.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I || || transverse moment of inertia of water line area at Tm (m4) (for the approximation formula see paragraph 3);
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalEurLex-2 EurLex-2
Then, the longitudinal vertical loading shall be applied at the same coordinates of the test performed without the horizontal transverse load, equal to 0,5 × Fv(max) (where Fv(max) is the maximum value of Fv observed during the test performed without the horizontal transverse load).
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?EurLex-2 EurLex-2
Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátEuroParl2021 EuroParl2021
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniEurlex2019 Eurlex2019
Within any transverse vertical plane
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozeurlex eurlex
a. A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
Jaj, azt hittem, sose megy elEurLex-2 EurLex-2
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Végre, Charlotte Payne!EurLex-2 EurLex-2
Note 1: 6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1 200 kg.
Csak egy szavazat kell a többséghezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátoj4 oj4
The anchorage(s) is/are intended for a harness belt, complies/comply with the requirements laid down in paragraph 5.4.3.6 if it lie(s) behind the transverse plane passing through the reference line and is/are located:
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenEurLex-2 EurLex-2
in the front seats, in such a way that the level verifying the transverse orientation of the seat of the manikin is brought to the horizontal
Helló, Francoiseurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.