to trifle away
elfecsérel
trifle away oor Hongaars
trifle away
en
spend wastefully; "wanton one's money away"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elpazarol
fecsérel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How am I to bring up my children if I trifle away my time?
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveLiterature Literature
We have fought and you have trifled away the results of our conquests.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadLiterature Literature
My past does not count, because I frittered it away on trifles, and the present has so terribly miscarried!
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentésehunglish hunglish
Why, I wouldn't saddle my horse for such a trifle, I had rather sleep the whole time away.""
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!Literature Literature
But Pharʹaoh must stop trifling* with us by refusing to send the people away to sacrifice to Jehovah.”
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményéveljw2019 jw2019
The young monarch's amused face sobered a little when this martial speech fell upon that sick air like a breath blown from embattled camps and fields of war, and this trifling smile presently faded wholly away and disappeared.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekhunglish hunglish
To throw away the dearest thing he owed, as'twere a careless trifle.
Ott van SupermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, pray tell, what trifles did it hold that you are so anxious to give away?
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life is too short to be trifled away.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatássallenne az usztekinumab farmakokinetikájáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They need not, even when weary with one kind of labor, trifle away their precious moments.
Itt biztonságos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They need not, even when weary with one kind of labor, trifle away their precious moments.
Nem halunk megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They need not, even when weary with one kind of labor, trifle away their precious moments.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gentlemen, is the happiness of a sensitive and confiding female to be trifled away, by such shallow artifices as these?
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she turned away to bring them another pitcher, Ben thought Matt looked a trifle bemused.
Na, húzzál!Nem érek ráLiterature Literature
Again the screen expanded a trifle, until the Nebula stretched away from "The Mouth" to block off all the screen but that narrow trickle and Channis' finger silently followed it down, to where it straggled to a halt, and then, as his finger continued moving onward, to a spot where one single star sparked lonesomely; and there his finger halted, for beyond that was blackness, unrelieved.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyhunglish hunglish
The following criterion might be cited for it; against the one I can sin [sich versündigen] or commit a sin, the other I can only trifle away [mir verscherzen], push from me, deprive myself of - commit an imprudence.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, by the way, now that I speak of giving laudanum away, I remember about this time a little incident, which I mention because, trifling as it was, the reader will soon meet it again in my dreams, which it influenced more fearfully than could be imagined.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkathunglish hunglish
The main thing is not to overdo it with designer items, overloading a small room with trifles that significantly take away space.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To protect - a trifling matter, if not far away from the protected area sniper sat down, armed to the teeth.
Légy óvatos, Genevieve!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little things, trifles, slip out of one's ken, and one does not think it matter for surprise; but how so bulky a thing as the Seal of England can vanish away and no man be able to get track of it again - a massy golden disk - "
Kétszer ugyanazt megjátszani?!hunglish hunglish
The Italian Trifle is a vegan dessert recipe to melt away!
A " Szerelmi történet " csodálatos regényParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Put away all vain, trifling talk, and everything of a frivolous and sensational nature. Do not engross your mind with thoughts of worldly entertainments and pleasures. Engage in the work of saving your soul.
A naplómat olvasomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other passengers in the car must move slightly away from it, as though it were a trifle high.
Ne dohányozzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Sir Thomas may be a better man than I suppose; but, from all I have heard and seen, it seems a pity that one so young and gay, and - and interesting, to express many things by one word - whose greatest, if not her only fault, appears to be thoughtlessness - no trifling fault to be sure, since it renders the possessor liable to almost every other, and exposes him to so many temptations - but it seems a pity that she should be thrown away on such a man.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább #%-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnihunglish hunglish
Is it not sufficient witness against the faithlessness of those who for a trifle betrayed their faith, who bartered away immortality for that which perisheth, who gave up the Kawthar of the divine Presence for salty springs, and whose one aim in life is to usurp the property of others?
A férfi, aki jól képentörölt tegnapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.