trifling oor Hongaars
trifling
en
trivial, or of little importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csekély
One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment of fact.
A tények csekély befektetéséből a föltevések bőséges profitja árad vissza az emberhez.
jelentéktelen
Yeah, she is a trifle pushy, our Mildred.
Igen, ő a mi kis jelentéktelen, rámenős Mildredünk.
aprólékos
hu
(19th c.) minute, detailed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csip-csup · firlefánc · könnyelműség · piszlicsáré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She never forgot his birthday, but made a point always of sending him a trifle, absurd but touching.
Talán ez valami félig- megformált zene volthunglish hunglish
The sailor himself was wounded, but his wounds, like those of his companions, were trifling, as thanks to their firearms, they had always been able to keep the assailants at a distance.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságothunglish hunglish
For Hamlet and the trifling of his favour, hold it a fashion and a toy in blood, a violet in the youth of primy nature.
Remélem már alszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trifle, really.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The largest weighed only a trifle more than half a carat, some of the others only a quarter, and except for two they were all of poor color.
egylépéses típusjóváhagyáshunglish hunglish
Why, Sue, that's nothing but a trifling.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso but he wasn't insane.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Of a very limited type," he said, but a trifle uneasily.
Feloszlatta a klubothunglish hunglish
To throw away the dearest thing he owed, as'twere a careless trifle.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, the last line did not scan, but that was a trifle, since the quatrain at least conformed to the mode then prevalent.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek lehunglish hunglish
I'm a trifle deaf these days.
Negatív; köztes pozitívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I pray ye, ladies, seem not to observe his humours, nor show surprise when his memory doth lapse - it will grieve you to note how it doth stick at every trifle."
Nem is látomhunglish hunglish
If he were talking about a trifling letter he had received seven years before, he was pretty sure to deliver you the entire screed from memory.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemhunglish hunglish
The man that does not assent to healthful words is puffed up with pride and is mentally diseased over questionings, leading to violent disputes over trifles.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
We may choose to ignore, trifle with, trample upon, or rebel against the words of Christ spoken by His ordained servants.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énLDS LDS
‘I have got a trifle of money somewhere about me, my dear,’ said Mr Barkis, ‘but I’m a little tired.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltLiterature Literature
They are not a power to be trifled with.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would do well to set aside a trifling amount of that arrogance, Malanthor.
De a sírköve itt vanhunglish hunglish
The shock which her marriage had given me," he continued, in a voice of great agitation, "was of trifling weight - was nothing to what I felt when I heard, about two years afterwards, of her divorce.
Ugyanakkora téttel?hunglish hunglish
For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Rendesen összekócolódott a hajadjw2019 jw2019
A trifle slow in the beginning.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you fool enough to trifle with the Shadow?
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you not surround me on all sides? and have I not, like a child, treasured up every trifle which you have consecrated by your touch?
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végethunglish hunglish
Just a trifle more, I fancy, Watson.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aQED QED
Now, my metaphor might seem a trifle impertinent... but I think it's very much to the point.
Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.