wide trousers
salavári
trousers oor Hongaars
trousers
en
An article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles, and is divided into a separate part for each leg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nadrág
en
an article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles
Those ridiculous trousers, tied up with a bit of string.
Ez a nadrág, azzal az idétlen madzaggal a derekadon!
pantalló
Stepan Arkadyevitch was dressed in rough leggings and spats, in torn trousers and a short coat.
Sztyepan Arkagyicson bocskor és kapca volt, szakadt pantalló és kurta felöltő.
térdnadrág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Send him back a corpse, all right but don't send him back with his trousers dripping.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers
Egy számítógépben bukkantam rá a képéretmClass tmClass
He eased off his black leather jacket and zip-sided trousers.
Rita, ide hoznád a köpenyt Mrhunglish hunglish
Mens/boys trousers and shorts, of wool or fine animal hair, knitted
A... te nevedet... mondtaEurLex-2 EurLex-2
Fabrics originating in Egypt (HS #) are imported into Norway where man's trousers (HS #) are manufactured
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanoj4 oj4
She had come to my side and had fallen on her knees and was slowly, but very vehemently, shaking her head and clawing at my trousers.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazáshunglish hunglish
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdEurLex-2 EurLex-2
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Valaki becsenget végre?tmClass tmClass
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Tényleg ezt csináltam!EurLex-2 EurLex-2
6/8 trousers
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraeltmClass tmClass
Waterproof jackets and trousers
Tagsági díjak egyes gombtmClass tmClass
Women’s or girls’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Láttál valamit?EurLex-2 EurLex-2
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokattmClass tmClass
I pulled his trousers open, pulled his shirt up and out.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekhunglish hunglish
Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötötttmClass tmClass
Let's get the mask trousers up.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Nahát, még jó hogy belefértmClass tmClass
Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreEuroparl8 Europarl8
Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Közbenjárhatna az érdekedbentmClass tmClass
The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category # (T-shirts), category # (pullovers), category # (trousers), category # (blouses), category # (bed-linen), category # (dresses), category # (bras), and category # (flax/ramie yarn
Megoldjuk valahogyoj4 oj4
Those ridiculous trousers, tied up with a bit of string.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protective clothing — Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2003)
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a garment consisting of trousers or shorts of simple cut, with no opening or with an opening at the front.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakEurLex-2 EurLex-2
– Trousers and breeches, of cotton, other than industrial and occupational
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakEurlex2019 Eurlex2019
I got to wear trousers the whole time.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.