trowsers oor Hongaars

trowsers

naamwoord

Obsolete spelling of trousers. [17th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

térdnadrág

naamwoord

voorbeelde

He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then -- still minus his trowsers -- he hunted up his boots.
Úgy kezdődött öntet a tetején áll felvétele a hód kalapot, nagyon magas egy, az az, és Ezután - még mínusz a trowsers - ő vadászott fel a csizmáját.

In bespeaking his sea- outfit, he orders bell- buttons to his waistcoats; straps to his canvas trowsers.
In bespeaking a tengeri felszerelés, megparancsolja harang- gombokat a mellények, hevederek a vászon trowsers.

The boatmen and clam-diggers arose early and stopt for me, I tuck'd my trowser-ends in my boots and went and had a good time; You should have been with us that day round the chowder-kettle.
A csónakosok és búvárok korán keltek és megvártak engem, Nadrágszáramat csizmába gyűrtem és mentem és jól töltöttem az időt, Te is velünk lehettél volna aznap a halasbogrács körül.

He bad been clothed in a jacket, and short trowsers, and an apron with pockets, which were his joy, as he kept his hands in them and allowed no one to search them.
Kabátot kapott, fehér selyem térdnadrágot és kötényt, két zsebbel: ezeknek különösen örült, folyton beléjük dugta a kezét, azt azonban sehogyan sem szenvedhette, hogy más is kotorásszék bennük.

The reporter rummaged the pockets of his trowsers, his vest, and coat, and to the great joy of Pencroff, as well as to his own surprise, felt a little sliver of wood caught in the lining of his vest.
Az újságíró végigtapogatta a nadrágja, mellénye, felöltője minden zsebét, majd végül, Pencroff nagy örömére és saját óriási meglepetésére, valamilyen apró pálcikára tapintott a mellénye bélésében.

I tuck'd my trowser-ends in my boots and went and had a good time;
Nadrágszáramat csizmába gyűrtem és mentem és jól töltöttem az időt,