truthfulness oor Hongaars
truthfulness
en
The quality of being truthful
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igazmondás
He says telling the truth is his number one rule.
Azt mondja, az igazmondás az első számú szabály.
hitelesség
The six common criteria are legal compliance, truthfulness, evidential support, honesty, fairness and informed-decision making.
A hat közös kritérium a következő: a jogszabályok betartása, hitelesség, bizonyítékokkal való alátámasztás, megbízhatóság, méltányosság és körültekintő döntéshozatal.
igazmondóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'truthfulness' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
De a könyvekben se lehet már bíznivatican.va vatican.va
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenLDS LDS
Some of the truths they list on the board might include the following:
Ami azt illeti, elég rendesenLDS LDS
The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
Stan, nagyon kérlek!Europarl8 Europarl8
The truth lies in the jewelry box
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the truth.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm dying without Samuel, and I can't be alone.
Nézd, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, Sylvie's a great girl and things between us are over, so if you want to ask her out, go ahead.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witnesses were not given an oath to tell the truth.
Na, gyere már be!hunglish hunglish
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanLDS LDS
You'd better tell me the fucking truth!
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that is the truth
Figyeljen, kérem!opensubtitles2 opensubtitles2
And if you don't hand in your resignation, I'll make sure the truth comes out.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I've told you is the truth.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you feel that as truth or... say it just to placate me?"""
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?Literature Literature
Campbell liked to give the impression that all stories were machine-turned off a lathe of truth.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyLiterature Literature
I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm really not such a pig.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have told him the truth at the time.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth?
Nem tudomkivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth serum?
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all those elsewhere are somewhere, so my story may be uncomfortably close to the truth.
Nekem így felel megLiterature Literature
Will swear by the God of truth.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligjw2019 jw2019
The truth.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the truth can reveal the ugliest part of people.
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.