try! oor Hongaars
try!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekezz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I wanna try to get physical?
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiopensubtitles2 opensubtitles2
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Csak... lélegezz tovább, baby!jw2019 jw2019
He's trying to reach him now.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I'm trying to find out.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to live in the here and now with her, yet at some point she and I will have to look longer down our shared path.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneLiterature Literature
We're trying to find out why it started here.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
El akartam mondani a tervemLDS LDS
I just wanted to say I'm sorry about the bull and that I'm gonna try to make it up to you...
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are trying to trick us.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she wants you to try harder
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenopensubtitles2 opensubtitles2
A fella's gotta try, though.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to help the president.
Leégeted a házat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have spent much time trying to separate the things of man from those that belong to the Divine, and when I have done separating them, I find there is not so great a difference.
Messziről ordít rólunkhunglish hunglish
Ed looked down at her, trying to see what colour her eyes were.
Én végeztemLiterature Literature
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
cikk Az információk bizalmasságajw2019 jw2019
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was trying to protect you, all right?
A végső határidő tehát #. december #-án jár leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
Köszönömkirálynőm, hogy így gondolsz reámopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.