tuberculin reaction
késleltetett hiperérzékenység · sejtmediált túlérzékenység · tuberkulinpróba
tuberculin oor Hongaars
tuberculin
en
An antigen used in the diagnosis of tuberculosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tuberkulin
The international standard for old tuberculin contains 100 000 international units of agglutination per millilitre.
Az alt tuberkulin nemzetközi szabványa milliliterenként 100000 nemzetközi agglutinációs egységet tartalmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the officially tuberculosis-free status of the herds of origin and transit herds to which the bovine animal suspected of infection belong shall be suspended until clinical, laboratory or tuberculin tests have confirmed that no bovine tuberculosis is present;
Három gyilkosságEurLex-2 EurLex-2
(g) officially tuberculosis-free status shall not be established until all the animals suspected of being infected have been removed from the herd, the premises and equipment have been disinfected, and all the remaining animals aged over six weeks have reacted negatively to at least two official intradermal injections of tuberculin pursuant to Annex B to Directive 64/432/EEC, the first being carried out at least six months after the infected animals has left the herd and the second at least six months after the first.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authority may also, in respect of the Member State or a part thereof, increase the frequency of tuberculin testing if the level of the disease has increased.
Az a hazug ringyó!EurLex-2 EurLex-2
2.1. Standards for tuberculin (bovine and avian)
Hogy van Angela?EurLex-2 EurLex-2
the strain of bacillus from which the tuberculin has been made
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?eurlex eurlex
(d) however, by way of derogation from the requirements of paragraph (c), in a Member State where the competent authority carries out routine herd testing using the comparative tuberculin test described in Annex B, and in the case of a herd where no confirmed reactor animals have been disclosed for at least three years, the competent authority may decide not to restrict the movement of other animals in the herd, provided that the status of any inconclusive reactors is resolved by a further test after 42 days and that no animals from the holding are allowed to enter into intra-Community trade until the status of any inconclusive reactors has been resolved.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
2.2.5. The technique of tuberculin testing and interpretation of reactions shall be as follows:
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintEurLex-2 EurLex-2
ii(i) an intradermal tuberculin test carried out in accordance with the procedure laid down in Annex B to Directive 64/432/EEC;
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
(i) for bovine tuberculosis, an intradermal tuberculin test carried out in accordance with the procedure laid down in Annex B to Directive 64/432/EEC;
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!EurLex-2 EurLex-2
— not less than 2 000 IU of bovine tuberculin,
Az kevesebb, mint # óraEurLex-2 EurLex-2
The single intradermal tuberculin test using bovine tuberculin shall be carried out according to Annex B to Directive 64/432/EEC.
Most harapjon valamit!EurLex-2 EurLex-2
all animals in the holding, with the exception of calves under six weeks old which were born in the holding, are subjected to routine tuberculin testing in accordance with Annex B at yearly intervals
És mit fog viselni, valami szexit?eurlex eurlex
they are based on the comparison with standard tuberculins of the tuberculins to be tested
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]eurlex eurlex
The technique of tuberculin testing and interpretation of reactions shall be as follows
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseeurlex eurlex
Article 6(2)(a) of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (6) provides that bovine animals for breeding and production intended for intra-Community trade must come from an officially tuberculosis-free herd and, if more than six weeks old, have reacted negatively to an intradermal tuberculin test carried out during the 30 days prior to leaving the herd of origin.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
Community laboratories designated in accordance with Article 17 will be made responsible for the additional examination of routine issue field tuberculins used in the Member States to ensure that the potency of each of these tuberculins is adequate in relation to the appropriate Community standard tuberculin.
Mikor tudtad meg?EurLex-2 EurLex-2
However for the tuberculin test a result of an increase in skin fold thickness of 2mm or more, or clinical signs of such as oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive.(
A kulcs a besugárzásEurLex-2 EurLex-2
The interpretation of reactions shall be based on clinical observations and the recorded increase(s) in skin-fold thickness at the sites of injection 72 hours after injection of tuberculin(s).
Nem szabadna egyedül mászkálnodEurLex-2 EurLex-2
Tuberculin purified protein derivative (tuberculin PPD, bovine or avian) is a preparation obtained from the heat-treated products of growth and lysis of Mycobacterium bovis or Mycobacterium avium (as appropiate) capable of revealing a delayed hypersensitivity in an animal sensitised to microorganisms of the same species.
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
(a) for bovine tuberculosis, an intradermal tuberculin test, carried out in accordance with the procedure laid down in Annex B to Directive 64/432/EEC;
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
(e) fresh meat from animals which have been found to have tuberculosis in any form whatsoever and which were certified as having tuberculosis following a positive tuberculin reaction;
Az erőszak erőszakot szülEurLex-2 EurLex-2
In the case of Suidae animals, the single intradermal tuberculin test using avian tuberculin shall be carried out according to Annex B to 64/432/EEC, except that the site of injection shall be the loose skin at the base of the ear.
Nem találtak égésgyorsítótEurLex-2 EurLex-2
Tuberculin testing under the bovine tuberculosis programmes:
Nekem kell hallgatnom miattad?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.