Channel Tunnel
Csatorna-alagút
tunneler oor Hongaars
tunneler
en
One who makes tunnels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aknász
hu
miner
alagútfúró
en
(machine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network (74)
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őEurLex-2 EurLex-2
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnels
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátoj4 oj4
Gates, tunnels, vents, everything.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Jól érzem, jól vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Secondly, there is no realistic possibility of a private operator entering the market with a view to providing services of access to toll roads by constructing a toll road which would compete with the Westlink motorway or the Dublin tunnel.
Hát akkor azt hiszem ennyieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There's a tunnel under the bank.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dim tunnel recedes in the distance before her.
Ez lesz a helyedLiterature Literature
He stepped back, turned, and started running the opposite way, through the tunnel.
Ne félj tőleLiterature Literature
Unique tunnel identification or unique number within Member State
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEurlex2019 Eurlex2019
Notes the potential of the EuroTest platform to foster the development of a range of Community mobility assessment and benchmarking programmes for mobility infrastructure products and services and to raise citizens' awareness; especially welcomes the EuroRAP (European Road Assessment Programme) and EuroTAP (European Tunnel Assessment Programme); calls for the swift extension, of EuroRAP and EuroTAP programmes to all EU Member States and all major roads and tunnels as well as for the publication of best practice guidelines; supports the idea of allocating 'safety points' to all major EU roads in accordance with EU guidelines;
A fellebbező kérelmeinot-set not-set
The objective of this TSI was to guide the technical progress in tunnel safety towards harmonised and cost-efficient measures; they should be as far as reasonably practicable the same all over Europe
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketoj4 oj4
— In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)
Adsz kölcsön taxira?EurLex-2 EurLex-2
I told you, I'm a tunnel rat.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. Wind tunnels designed for speeds of Mach 1,2 or more;
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
Tunnel-specific measures:
A ködben vanEurLex-2 EurLex-2
The situation in Calais, where people stay illegally in the Schengen area while trying to enter the Channel Tunnel to get to the UK, must also be mentioned in this context.
Csak nem, egy Shinobazu?!EurLex-2 EurLex-2
These Stasi buildings had tunnels underneath them.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);
Igen, indulok Amman- baEurLex-2 EurLex-2
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Nem vagyok teljesen biztos bennejw2019 jw2019
Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union
Most kell beszélnünkEurlex2019 Eurlex2019
They shuttle the bodies out through an underground tunnel called " the death chute. "
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the fractional sampling system as shown in figure #, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT
Az eszközöknek legalább #,#%-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feloj4 oj4
We finally found a spot, but you had to walk through abandoned sewage tunnels.
Persze, a radioaktív kezű fickót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you don' t have to sell me... but I figure we tunnel under, take the pizza joint, we come up under the bank vault
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leopensubtitles2 opensubtitles2
4.2.6.4 (maximum pressure variations in tunnels)
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.