turn of mind oor Hongaars
turn of mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangulat
lelki alkat
szivély
en
(19th c.) mind; heart; as in 'have a change of heart'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'turn of mind' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I have not a poetical turn of mind.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLiterature Literature
Melancholy was more common, and usually less serious; I knew I had a melancholic turn of mind myself.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniLiterature Literature
And being of a slightly whimsical turn of mind I took him literally.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnahunglish hunglish
Nevertheless, those afflicted with an enquiring turn of mind have often wondered whether there are rules of magic.
Gyere szépen visszaLiterature Literature
Lady Penelope shows great sensitivity to have such a pretty turn of mind on the matter.”
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalLiterature Literature
Unlike his forebears, he had an intellectual and artistic turn of mind.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...Literature Literature
" have an interesting turn of mind. "
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénopensubtitles2 opensubtitles2
You don't have a scientific turn of mind.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was of a painstaking turn of mind.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellhunglish hunglish
He had brains and ability, and a methodical turn of mind.
Tudtam, hogy megtennédhunglish hunglish
"It means she has the habit of poverty or else is of a naturally economical turn of mind."
Európai szerződési jog (vitahunglish hunglish
I'm afraid I have seen a similarly devious turn of mind.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank heaven we both have a criminal turn of mind.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak husshunglish hunglish
He has a comic turn of mind and he says things he doesn't always mean, because he enjoys irritating people.
Fakéreg, a jezsuitáktólLiterature Literature
You were bound to get them in any area where you had wizards or priests of an experimental turn of mind.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?Literature Literature
He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.
Téged tart a főnöknek, MaxQED QED
Ruefully he admitted to himself that a man with a pragmatic turn of mind is never really prepared for religious experiences of the kind which had been thrust upon him today.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információhunglish hunglish
"I don't say anyone would have clone it," he said, "I probably have a slightly more logical and literal turn of mind than many people, which is why I can write computer software.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvehunglish hunglish
I should also like to assure Mr Graham Watson who has an extremely pragmatic and punctilious turn of mind; Mr Watson quite rightly highlighted the fact that we still need to act quickly.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEuroparl8 Europarl8
You have a very dark turn of the mind.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had recognized it as a selfish, inward-turning frame of mind, but recognition hadn't helped.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatáthunglish hunglish
"Both," replied Elizabeth archly; "for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.
Elemi mintákhunglish hunglish
754 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.