turning to oor Hongaars

turning to

werkwoord

present participle of [i]turn to[/i]

Soortgelyke frases

something is sure to turn up
majd csak adódik valami

to turn over a new leaf
új életet kezd

things turn out to his wish
feslik neki a hárs

to turn grey
elszürkíteni · elszürkülni · őszíteni · őszülni

to turn down
elutasít

to turn away
elfordul · elküld · elmegy

to turn back
visszafordul

to turn white
elsápad · elsápadni

voorbeelde

"They are being careful, Muad'Dib," the man said, but he turned to obey.
Nagyon vigyáznak a fiúk, Muad-Dib mondta a másik, de engedelmeskedett.

Kers then turned to Hari.
Kers ezután Hari felé fordult.

Let me turn to some more specific issues.
Most hadd folytassam néhány konkrét kérdéssel.

But Gordon turned to face him again, and cocked the gun.
Ám Gordon ismét szembefordult vele, és kibiztosította a pisztolyt.

Turn to the woman by the playground.
Forduljon rá a nőre a játszótéren.

"It is too much," said Sarah, turning to some goods for herself.
- Sok - mondotta Sarah, és a maga holmija felé fordult.

They all died or were turned to darkness.
Mind meghaltak, vagy a sötétség csapdájába estek.

You' il not turn to drink, will you?
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?

In Alma 19:15–17, highlight any words and phrases demonstrating that Lamoni’s servants were turning to God.
Az Alma 19:15–17-ben jelölj meg minden olyan szót vagy kifejezést, amely azt mutatja, hogy Lamóni szolgái Isten felé fordultak.

I turned to the corse–strewn earth; and felt ashamed of my species.
A hullákkal teleszórt föld felé fordultam; és szégyenkeztem fajom miatt.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Amint nővéremmel és öcsémmel az Évkönyv e beszámolóján tűnődtünk, visszagondoltunk drága édesapánkra.

Anyone less than satisfied with my treatment should turn to this source first.
Aki nincs megelégedve az én problémakezelésemmel, ehhez a forráshoz forduljon elsőként.

Lyra turned to Will.
Lyra Willre pillantott.

It strained through the trees, and was soon turning to yellow, then to orange.
Fénye átszűrődött a fák gallyai között, és először sárga, majd narancssárga színűre változott.

And that's why I've turned to the Bible, as if I'll find some wisdom there.”
Ezért fordultam a Bibliához, mintha abban találnék bölcsességre

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
A keresztények esetében kárt szenvedhet a szellemiség, ami viszont téves gondolkodáshoz és helytelen viselkedéshez vezet.

Now, it's your turn to trust me.
Most neked kell bíznod bennem.

Richards went up the front path and turned to circle the right side of the house.
Richards a középső úton ment, és jobbról kerülte meg a házat.

Martha pulled the curtain down quietly over the glass panel and turned to Jingadangelow.
Martha csendesen visszaeresztette a függönyt az üvegtáblára, és Jingadangelow-hoz fordult

Lieutenant Dundy turned to the table, picked up his glass, and slowly emptied it.
Dundy hadnagy az asztalhoz lépett, felvette a poharat, és lassan kiitta.

She turned to the radar operator and said, "I need a designation on that last contact, Radar.
A radarkezelőhöz fordult: Azonosítást kérek erről a radarkapcsolatról, radar.

I turned to my left.
Balra fordultam.

He ran his hand through the short bristles of his hair, then turned to Curt again.
- Kezét végighúzta borostás fején, azután ismét Curthoz fordult.

The fighter said nothing, and Midnight smiled, though she didn’t turn to look at her companions.
A harcos erre nem mondott semmit, Éjfél ellenben elmosolyodott, de nem fordult a társai felé.

The girl had gasped and turned to face the passageway.
A lány is zihálva fordult a folyosó felé.