turns rancid oor Hongaars
turns rancid
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megavasodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sausage will therefore not turn rancid either
Ugyan már!Serena szeret tégedoj4 oj4
The sausage will therefore not turn rancid either.
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
The edible oil extracted from the seeds does not easily turn rancid.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótjw2019 jw2019
a high content of oleic acids and antioxidant polyphenols which makes it very resistant to turning rancid and deteriorating through oxidation
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?oj4 oj4
a high content of oleic acids and antioxidant polyphenols which makes it very resistant to turning rancid and deteriorating through oxidation,
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenEurLex-2 EurLex-2
After 1 March, dry walnuts and kernels are kept under storage conditions in order to prevent their oil content from deteriorating, i.e. turning rancid.
Én is emlékszemEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the dark-coloured compounds (melanoids) act as an antioxidant in fatty bakery products to prevent the fat from turning rancid, thereby increasing the product’s shelf-life.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaEurLex-2 EurLex-2
The fat, which has a typical flavour, aroma, colour and sheen, turns rancid easily when exposed to the open air, which confirms the need for the product to be vacuum-packed as quickly as possible.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Feeding a higher ratio of maize would raise the linoleic acid content (= polyunsaturated fatty acid) of the meat, which would make the bacon more susceptible to oxidisation and cause it to turn rancid, and would also change its melting point.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Over time, these oils can oxidize and turn rancid, causing the pipe to give a sour or bitter smoke.
Miért nem szólsz egy szót se?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By turning the study group against him so he'll run screaming from this rancid cocoon into the welcoming arms of darkness.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the small fluctuation in water temperature over any given year means that the fish can be cultivated in a stable environment which in turn produces an even and consistent flavour and texture with no rancidity.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenEurLex-2 EurLex-2
Rancidity, which is encouraged by a combination of certain environmental and storage factors (including exposure to high temperatures and the flow of air in ageing rooms), involves a serious change to the fat content which can turn yellow and become less firm, producing volatile organic compounds giving off a rancid smell.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEurLex-2 EurLex-2
Contact with air and exposure of the sliced or portioned product without its casing to unsuitable environmental conditions may lead to oxidisation and thus to the slices or the cut surfaces turning brown, resulting in the characteristic bright red colour of the lean meat being lost, the fat becoming rancid and the aroma deteriorating.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaEurLex-2 EurLex-2
Contact with air and exposure of the sliced or portioned product without its casing to unsuitable environmental conditions may lead to oxidisation and thus to the slices or the cut surfaces turning brown, resulting in the characteristic bright red colour of the lean meat being lost, the fat becoming rancid and the aroma changing.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőnbelül kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.