typifier
jelképző · ábrázoló
typify oor Hongaars
typify
en
(transitive) To embody, exemplify; to represent by an image, form, model, or resemblance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jellemez
Light malt is typified by a high recovery rate and a pale colour.
Ezt a malátát magas hozam és világos szín jellemzi.
ábrázol
jelképez
The loins, typifying virtue, chastity.
Az ágyékunk, amely az erényt, az erkölcsi tisztaságot jelképezi.
szimbolizál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From time immemorial, this race has typified the spirit of our town- tough, uncompromising, hard
Keithszel tanácsadásra járunkopensubtitles2 opensubtitles2
stresses the value of the dual system that typifies the European audiovisual landscape, ensuring the stimulating co-existence of public and private stakeholders, and highlights the importance of encouraging Member States to provide sufficient long-term public funding for public audiovisual operators, in order to enable them to carry out public service obligations in both linear and non-linear services in full compliance with European regulations governing the funding of public service broadcasters;
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
Its specific characteristics derive from the geographical area, which has natural coniferous forest cover and is typified by a very high proportion of European silver fir (Abies alba).
Ráférne magára egy fürdő!EurLex-2 EurLex-2
Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Europarl8 Europarl8
The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.
De sZerintünk jó helyet találtunknot-set not-set
Of major importance among the high-growing trees are the woods of larch, beech, Scots pine and red spruce which typify the area
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!oj4 oj4
It's... a romantic event typified by dinner, movie, and / or karaoke, and... usually culminating in a night of...
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these factors – low milk production indices in the identified area, the large area available for grazing and the ample supply of fodder and typical mountain species of vegetation for cattle feed – result in a specific ecological niche and create the particular features which typify the quality of the milk produced in the province of Belluno.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEuroParl2021 EuroParl2021
It is exposed to the south and protected to the north by the Murge hills and is marked by extremely specialised agronomic features and propitious soil and climatic conditions that typify the Tarantine Arco Jonico, which enjoys a mild climate.
Mi is a te munkád pontosan?EurLex-2 EurLex-2
Priscilla had leaped up more lightly than the rest of us, and ran along in advance, with as much airy activity of spirit as was typified in the motion of a bird, which chanced to be flitting from tree to tree, in the same direction as herself.
Ízisz anya óvj meg! *hunglish hunglish
The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people
Valahol el kell kezdenioj4 oj4
□ Typified by David’s kingdom
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
Secondly, in view of the twin threat that we are now facing, namely the public health problem generated by the prevalence of obesity among our young people and the social problem that is typified by an education system based on personalised choice, the European Union and the twenty-seven Member States have to react and rethink the relationship between sport and education.
Középtengelyes pótkocsi méreteiEuroparl8 Europarl8
Condemns the extraterritorial approach that typifies much of the United States' foreign policy and foreign economic/commercial policy, as exemplified by the Helms-Burton Law, the Torricelli Law and Section 301 of the US Trade Act;
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottnot-set not-set
Such instructions are typified by instructions that take multiple steps, control multiple functional units, or otherwise appear on a larger scale than the bulk of simple instructions implemented by the given processor.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps the reason we respond so universally to our mothers’ love is because it typifies the love of our Savior.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélLDS LDS
The fact remains that Melchizedek’s nationality, genealogy, and offspring are left undisclosed in the Scriptures, and that with good reason, for he could thus typify Jesus Christ, who by Jehovah’s sworn oath “has become a high priest according to the manner of Melchizedek forever.” —Heb 6:20.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elvejw2019 jw2019
This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraQED QED
18 Ladies’ Home Journal said: “The emphasis upon sex that typified the sixties and seventies has brought not infinite human happiness but some serious human misery.”
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részérejw2019 jw2019
What experience typifies the joy and eagerness of those finding Bible truth?
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
In conclusion, several factors, such as the quality of the raw material, the artisanal manufacturing techniques but, above all, the ripening, contribute towards giving Canestrato di Moliterno the characteristics which typify it
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!oj4 oj4
Firstly, he was heavily influenced by the eirenic ideas being circulated in Italian circles in reaction to the new Humanist theories of governance, typified by Machiavelli.
Bocsáss meg gyilkosodnak!WikiMatrix WikiMatrix
The arrogance that typifies their kind.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, the public safety objectives mentioned in general terms by some of the intervening governments cannot, in my opinion, be classified as legitimate aims under Article 6(1) of the Directive, at least where they are not accompanied by social policy objectives such as those typified by that provision.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.