unconquered oor Hongaars
unconquered
en
Not conquered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
győzetlen
hu
(19th c.) unvanquished, not overcome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are the unconquered, who push ever forward the frontiers of man's freedom.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courage has brought them through unconquered, their spirit unbowed
Elvesztettem a kapcsolatotopensubtitles2 opensubtitles2
Sol Invictus, the Unconquered Sun, was one of the more interesting of his breed, Bisesa thought.
Magával is megyek, ha akarjaLiterature Literature
In the first instance it describes a point in the region inhabited by the Sidonians and the Hivites who remained unconquered by the Israelites, and it is here referred to as “Mount Baal-hermon.”
Melyik jelenet?- Mit láttál?jw2019 jw2019
Sickness and death would still remain as unconquered enemies.
Volna egy komoly problémámjw2019 jw2019
Equally disturbing was the revelation that the islands of Japan still lay unconquered.
és #. intézkedésLiterature Literature
Petavius [French Jesuit scholar, 1583-1652] already has rightly observed that on December 25 was celebrated ‘the birthday of the unconquered sun.’
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberjw2019 jw2019
And such retribution as that unconquered army would deal out to the hateful Okarians!
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiLiterature Literature
In that hour of trial it was the love of his master that helped most to hold him firm; but also deep down in him lived still unconquered his plain hobbit-sense: he knew in the core of his heart that he was not large enough to bear such a burden, even if such visions were not a mere cheat to betray him.
Sajnálom apa, baleset volthunglish hunglish
(Jos 12:7-24) Thereafter, although unconquered territory yet remained, Joshua, assisted by High Priest Eleazar and divinely appointed representatives from ten tribes (including the Manassite Hanniel the son of Ephod), divided the land into inheritance portions. —Nu 34:17, 23; Jos 13:1-7.
A NAGY MESÉLŐNEKjw2019 jw2019
In 1808, the French Army annexed Spain to the Napoleonic Empire, although Vigo remained unconquered until January, 1809.
Tavaly elvitte az influenzaWikiMatrix WikiMatrix
In the 11th century, the people of Kent adopted the motto Invicta, meaning "undefeated" or "unconquered".
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.WikiMatrix WikiMatrix
“The Romans’ favorite festival was Saturnalia, which began on December 17 and ended with the ‘birthday of the unconquered sun’ (Natalis solis invicti) on December 25.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttjw2019 jw2019
Yet hope there is still, if we can but stand unconquered for a little while.'
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKhunglish hunglish
This fascinating pyramid was one of the last peaks to remain unconquered.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokjw2019 jw2019
Courage has brought them through unconquered, their spirit unbowed.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Parthians loomed as the great, unconquered enemy to the east.
Állva hagytad őket!Literature Literature
Although considering themselves unconquered in war, the Iroquois had to give up all their land west of New York and Pennsylvania and accept a reservation of reduced dimensions in New York State.
Mind hasonló incidenseket jelentenekjw2019 jw2019
Yet its formidable peak remains unconquered.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have fought on for the last 20 years, yet the land still remains unconquered.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The birthday of the unconquered sun was celebrated on December 25, a principal feast-day of Rome’s Mithraic religion.
Kicsi jázminom szépséges virágomjw2019 jw2019
Regarding him, Henry Chadwick says in The Early Church: “Constantine, like his father, worshipped the Unconquered Sun; . . . his conversion should not be interpreted as an inward experience of grace . . .
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitjw2019 jw2019
It was thus possible to Christianize the popular holiday of the Unconquered Sun.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekjw2019 jw2019
He managed to break the defenses and burn the town, but the castle itself remained unconquered due to threats from Shingen, and thus seized Kamakura.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttWikiMatrix WikiMatrix
No, men will do anything for the unconquered pussy.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.