undefinable
meghatározhatatlan
undefined oor Hongaars
undefined
en
Lacking a definition or value
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghatározatlan
Any attempt to develop an organized reason around an undefined quality defeats its own purpose.
Holott magának mond ellent az értelemszervezés a meghatározatlan Minőség körül.
megállapítatlan
whereas the presence of state-like entities and their persisting undefined status contribute to the instability of the region
mivel az állam jellegű egységek jelenléte és folyamatosan fennálló megállapítatlan helyzetük hozzájárul a régió instabilitásához
nem meghatározott
A legally undefined concept that is left to the magistrate to interpret and apply.
Ez egy jogilag nem meghatározott elképzelés, melyet a bíróság maga értelmezhet és alkalmazhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNDEFINED
Pompás ötlet, menjünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 These terms are undefined.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersEuroParl2021 EuroParl2021
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznijw2019 jw2019
Poubelles full of foul rubbish opposite a house of undefined period, Taverne Nicolas Flamel.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
(c) assets with an undefined contractual end date shall be taken into account with a 20 % inflow provided that the contract allows the bank to withdraw and request payment within 30 days;
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűEurlex2019 Eurlex2019
Commitments for non-derivative financial liabilities for which there is no defined contractual maturity date are classified under ‘Maturity Undefined’.
Adj már valamitEurLex-2 EurLex-2
The mere act of requiring a password should not be considered as providing access to a closed group of end-users if the access is provided to an undefined group of end-users.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítiknot-set not-set
58 The textbook examples in this category are situations in which the scope of an undefined or indeterminate legal concept contained in the articles of a legal act is interpreted either narrowly or broadly in view of a recital.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?Eurlex2019 Eurlex2019
Because the logarithm of a nonpositive number is undefined, lg(i) n is defined only if lg(i-1) n > 0.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékLiterature Literature
Maturity undefined
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kalcsökkentiEurLex-2 EurLex-2
Contrary to what Luxembourg claims, the fact that the river basin management plans and the information procedures relating thereto are only to be published and discussed with the public at an undefined point in the future does not detract from the obligation of Member States to lay down a precise, clear and legally binding measure ensuring compliance with those obligations.
Mi a gondod, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, A-weighted sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery and at a height of 1,6 metres from the floor or access platform.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraEurLex-2 EurLex-2
32 The decision of 7 April 2009, adopted by the Commission pursuant to Article 22(4) of Directive 2008/50, thus constitutes a derogation from the general body of rules established by Directive 2008/50, which partakes of the general nature of the directive since it is addressed in abstract terms to undefined classes of persons and applies to objectively defined situations.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
The threats emerging from cyberspace are nebulous and undefined and may be difficult to attribute.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokLiterature Literature
Private networks often are used to provide electronic communications services such as Internet access to an undefined number of people, which could potentially be large
Kurvára nem szeretném-Jól vanoj4 oj4
Fire, it's undefinable.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, they take the view that that prohibition of discrimination is too vague in substance, as evidenced, for example, by the use of undefined legal terms and the reference to the principle of pro rata temporis in Clause 4(2) of the Framework Agreement.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
(28) Undefined minimum, which allows for compliance with the minima GCV and WI;
Azt majd meglátjukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Not very good, overall, but very American in some undefinable sense.
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
Finally, does the derived right of residence expire if there is some (undefined) gap between the return of the EU citizen to his home Member State and the family member’s arrival there?
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
It was a young man's voice, of course, and with a heavy undefinable accent, each word rather beautifully intoned.
Kiegészítő tűzoltó készülékhunglish hunglish
(58) Moreover, the expressions ‘free-riding on the coat-tails of’ a famous mark and ‘an attempt to trade upon its reputation’ also remain equally undefined and are essentially of little assistance in the context of comparative advertising, which, as I stated above, involves, almost by definition, conduct of that kind on the part of the advertiser concerned.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.