undeliverable oor Hongaars
undeliverable
en
not able to be delivered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kézbesíthetetlen
Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.
A kézbesítés postai úton akkor is megtörténtnek minősül, ha a levél kézbesíthetetlen megjelöléssel érkezik vissza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2 In terms of adding value, the risk is that the Strategy encompasses a very ambitious set of actions to satisfy the majority of Baltic stakeholders; it may prove to be undeliverable.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!EurLex-2 EurLex-2
Storage and return of undeliverable goods
Csak egy kicsikéttmClass tmClass
Returning of undeliverable letter or parcel consignments (returns management)
Igen, felségedtmClass tmClass
So this is set off... against profits I might gain in the event that this letter... proving undeliverable, contains such valuable information
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot írelő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.
Ne légy mérges azért, mert törődökEurLex-2 EurLex-2
What happens to mail that's undeliverable?
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pile of undeliverable letters grew.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... összekéne futnunk vele?hunglish hunglish
Everything came back " undeliverable. "
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My other letters came back marked as undeliverable, so they’d apparently moved on.”
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaLiterature Literature
Research with regard to addresses, address verification and validation for undeliverable consignments, including information about customers
Menni kell, apuci megküzd helyetted?tmClass tmClass
So this is set off... against profits I might gain in the event that this letter... proving undeliverable, contains such valuable information.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable
Kussolj!- Lődd szét a seggéteurlex eurlex
All these letters are hopeless, lost, undeliverable, unreturnable.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; the undeliverable, nameless perils of the whale; these, with all the attending marvels of a thousand
Helytelen voltQED QED
What might a post office do with 500 tons a month of undeliverable junk mail, including catalogs and other advertisements?
Na jó, lássuk!jw2019 jw2019
If you are using a Microsoft email service (such as Hotmail, Outlook or Office365) and you are forwarding that email to another email service (such as Yahoo, Facebook or Gmail), then our responses may be damaged during forwarding in a way that makes them undeliverable.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you get an undeliverable message for a missed call or a voice message, it means that something in your text messaging settings isn't set up correctly.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the message is returned to the user with an error message saying that the message is undeliverable and couldn’t be sent.
Te a menyasszony, én a bíróParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sender will be liable for any and all costs, Charges and fees incurred in returning, storing or disposing of an undeliverable Shipment, unless the Shipment was undeliverable due to the fault of FedEx.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the consignment proves to be undeliverable (particularly in the following cases: The addressee refuses to accept it, the addressee in not identifiable or cannot be found), the Carrier shall take reasonable measures to return the consignment to the sender at the sender’s expense.
Ő mondja így: baszniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless otherwise instructed by the Shipper, DHL stores undeliverable shipments for a period of 6 months and then destroys them.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Money Back Guarantee does not apply to undeliverable or returned Shipments or any Shipment containing dangerous goods or dry ice;
MezőgazdaságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 4. Undeliverable Funds a.Each member of the Guild shall keep the Guild informed in writing of the member's current mailing address.
Ja, felejtősParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.