undeniable truth oor Hongaars

undeniable truth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

cáfolhatatlan igazság

naamwoord

tagadhatatlan igazság

naamwoord

tagadhatatlan tény

naamwoord

voorbeelde

And I am still faced with an undeniable truth:
Még ma is sokatgondolok a tagadhatatlan igazságra:

Given the undeniable truth that we here are on a collision course with destiny.
Tagadhatatlan tény, hogy mi itt összeütközésbe kerülünk a sorssal.

Undeniable truth.
Letagadhatatlan igazság.

20 The undeniable truth of Stephen’s words filled those judges with rage.
20 István szavai cáfolhatatlanul igazak voltak, és emiatt a bírókat elöntötte a méreg.

In the end we can be reassured by one undeniable truth.
A végén biztosak lehetünk egy tagadhatatlan igazságban.

Furthermore, the Father and the Son demonstrated the undeniable truth that they are separate and distinct personages.
Az Atya és a Fiú szemléltették továbbá azon tagadhatatlan igazságot is, hogy ők különböző és különálló személyek.

I wanna thank the Teacher for giving us the formula which points to the undeniable truth.
Köszönetet akarok mondani a Tanítónak, amiért átadta nekünk a képletet, mely a letagadhatatlan igazságra mutat.

But the undeniable truth is I am way too young to be a serious contender for the Carrington.
De komolyan... úgy érzem, hogy túl fiatal vagyok még a Carrington-díjhoz.

These are undeniable truths.
Igazi látnoki szavak ezek.

Dwight nodded affirmatively, acknowledging this undeniable truth.
Dwight bólintott, tudomásul vette a tagadhatatlan tényt

The Black Knights'participation in this operation is an undeniable truth.
Az a tény a létfontosságú, hogy a Fekete Lovagok Rendje részt vett ebben az ütközetben.

Those words state an undeniable truth: Humans cannot completely understand the natural world.
A szavai azt a tagadhatatlan tényt tükrözik, hogy az emberek képtelenek minden részletében megérteni a körülöttük lévő világot.

We're so intent on pointing the finger at one another that we're ignoring the simple undeniable truth that the problem isn't here, it's there!
Annyira a másikra akarunk mutogatni, hogy észre sem vesszük a nyilvánvalót, hogy a probéma nem itt van, hanem ott!

Our awareness of this undeniable truth will prompt us to be humble, to recognize our limitations, and to adjust our view of the matter.
Ez a cáfolhatatlan igazság alázatra indít, valamint arra, hogy felismerjük a korlátainkat, és ha kell, változtassunk a nézőpontunkon.

Bear in mind this undeniable truth: You cannot really seek companionship with people whose beliefs are in conflict with Bible teachings and still remain true to your convictions.
Ne felejtsd el ezt a megcáfolhatatlan igazságot: Nem tudsz hű maradni a meggyőződéseidhez, ugyanakkor olyanok barátságát is keresni, akik nem hisznek a Biblia tanításaiban.

But I think this is why I have dedicated my life to promoting citizen video to expose human rights violations, because I believe in the power of video to create undeniable truths.
Úgy hiszem ezért szenteltem az életem a civil lakosság bátorítására, hogy vegyék videóra az emberi jogok megsértését. Hiszek a felvételek erejében, mert a letagadhatatlan valóságot mutatják.

At the same time, words must be accompanied by positive political decisions and the undeniable truth is that Spain is still the black sheep on climate change with figures well behind the Kyoto targets.
A szavak mögött azonban pozitív politikai elhatározásnak is lennie kell, és tagadhatatlan, hogy Spanyolország az éghajlatváltozás tekintetében még mindig fekete bárány, jócskán elmaradva a kiotói vállalásoktól.

If only they knew that Heavenly Father will give them the power to explain the truths of the restored gospel with such clarity and sincerity that others will feel the undeniable truthfulness of the words of Christ.
Bárcsak tudnák, hogy Mennyei Atyánk meg fogja adni nekik a hatalmat ahhoz, hogy oly világosan és nyíltan tudják elmagyarázni a visszaállított evangélium igazságait, hogy mások érezzék Krisztus szavainak tagadhatatlan igazságát.

“I don’t worry whether it will be impossible to raise a strong family because my husband and I have decided to always nurture our testimonies, include our Heavenly Father and our Savior in our lives, and remember the undeniable truth of the gospel.”
„Már nem aggódok azon, hogy biztosan lehetetlen lesz erős családot felnevelnem, mert a férjemmel eldöntöttük, hogy mindig táplálni fogjuk a bizonyságunkat, bevonjuk Mennyei Atyánkat és a Szabadítót az életünkbe, és emlékezünk az evangélium tagadhatatlan igazságára.”

I must face the undeniable and chilling truth, that I am a mutant
Szembe kell néznem a tagadhatatlan és dermesztő igazsággal, hogy mutáns vagyok

I could no longer dodge an undeniable fact: the truthfulness of the gospel of Jesus Christ and the truthfulness of the Book of Mormon are intertwined.
Nem tudtam tovább figyelmen kívül hagyni a tagadhatatlan tényt: Jézus Krisztus evangéliumának igaz volta és a Mormon könyvének igaz volta összefonódik.