under those circumstances oor Hongaars
under those circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
azon körülmények között
en
(would be right)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under those circumstances, the argument has no factual basis.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákEurLex-2 EurLex-2
But ask yourself, ‘How different would I be under those circumstances?’
Te több vagy ennéljw2019 jw2019
Under those circumstances, whatever occurs will be by God’s permission.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
Would you want to live forever under those circumstances?
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under those circumstances, the present application for annulment must be regarded as being directed solely against the Commission.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances, any one of us could make a mistake.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 Under those circumstances, the seventh plea must be rejected as unfounded.
Farmakokinetikai tulajdonságokEurLex-2 EurLex-2
67 Under those circumstances, the present plea must be rejected.
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances, one should even more rely on a clear and adequate system of data protection.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances, it is not appropriate to include such wheels in the proceeding.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezEurLex-2 EurLex-2
72 Under those circumstances, the question concerning those rules is inadmissible
Én is ezt mondtam nekiEurLex-2 EurLex-2
What would you normally do under those circumstances?
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under those circumstances, it was perfectly all right to dress the way you dress.
Igen, itt TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is even possible he would join us voluntarily under those circumstances."
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbhunglish hunglish
Learn how to provide care under those circumstances.
Ó, az én áfonyácskáim!jw2019 jw2019
Under those circumstances, it is not appropriate to include such wheels in the proceeding
Az eljárás nyelve: németoj4 oj4
Under those circumstances, obviously you have to move back into the house.""
A fickó úgy néz ki mint BatmanLiterature Literature
I thanked him, and assented; and particularly small it looked, under those circumstances.
Gyerünk Mouth!hunglish hunglish
Under those circumstances, it was perfectly all right to dress the way you dress
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeopensubtitles2 opensubtitles2
But how did Aramis act toward you under those circumstances?""
Hol talált el?A nyakad?Literature Literature
Under those circumstances, resentment is likely to grow, and the relationship may be damaged.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjjw2019 jw2019
Is it all right to tell a lie under those circumstances?
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.jw2019 jw2019
A dead child and under those circumstances...
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Under those circumstances, the present complaint must also be upheld.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
3652 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.