under us oor Hongaars
under us
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alattunk
You'll make more money than every other primera under us, and your security is guaranteed.
Több pénzt fogsz keresni, mit bármely másik vezető alattunk, és a biztonságod is garantálva lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can't just sell it up from under us and act like it's not a big decision.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measure the optical density at # nm of the solution obtained under # using the blank solution as a reference
[ A tagállam tölti ki ]eurlex eurlex
‘What’s under us?
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikhunglish hunglish
Major projects that lacked good cost-benefit analysis often led to financially unviable and / or under-used projects168.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETelitreca-2022 elitreca-2022
Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll try to slip under us.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole of the world will be under us again
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We belong to a generation that watched our future get stolen out from under us.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contributions were under-used and instruments did not achieve their full potential
Felelőtlen próbálkozás, Turnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He just stole Tomorrow's headline out from under us just like that?
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, some vaccines remain undervalued and under-used.
Megszámolom a visszajárótnot-set not-set
Paul... there's something under us.
Hol van a Hármas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, a significant under use of payment entitlements has been detected in some cases.
az e) pontban: anot-set not-set
Talkin'about how are you gonna get under us.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknekezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not let your father sell this house from under us.
De te nem vagy képes ráLiterature Literature
Once I'm under, use the mac blade to insert the tube into my throat.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's right under us!
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kinda under-using me, but okay.
Kimondtad a nevem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they unite behind one candidate, they'll be able to buy the throne right out from under us.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömLiterature Literature
The camp swept under us while we were still moving at Mach two.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?hunglish hunglish
Under us?
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This leads to inefficiency, under-use of the arrangements for administrative cooperation and delays in communication
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságoteurlex eurlex
It's the graveyard of the civilization that's shot from under us.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the bureau think they' il sit down under us when this war is over?
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniopensubtitles2 opensubtitles2
Jamm is stealing this lot right out from under us.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91190 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.