unfortunate oor Hongaars
unfortunate
en
an unlucky person
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerencsétlen
It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.
Itt az ideje, hogy pontot tegyünk ennek a szerencsétlen ügynek a végére.
boldogtalan
en
(soul) unhappy, miserable, unlucky
bukott
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kellemetlen (helyzet) · peches · sajnálatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unfortunate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I managed to escape early today, and in the process chained down the Arturo of this world whom you, unfortunately, have mistaken for me.
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah... unfortunately bad people put him out of business.
Tartsd magad távol a fiamtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately true.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, yeah.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's... unfortunate news, yes.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, disasters will continue to happen.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, there is an issue of grave importance.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, yes.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, seamen aren’t generally known for their dental hygiene.”
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, but anyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.
Figyelj TsunadeEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, this simple packed forest approach won't handle all the O(nY)ambiguity in how the conjunctions associate.
Devizaárfolyam és kamatLiterature Literature
Unfortunately I've already applied to excavate this site on behalf of the British Museum.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.
A határozat elfogadásának időpontjaEuroparl8 Europarl8
See,'cause, unfortunately, Agent Keenan, or fortunately, with my job, it's always more.
Hogy lehetne ez rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless - and you are right in this regard - it is clear that, in recent months, some worrying trends have unfortunately developed with regard, in particular, to religious freedom and to freedom of expression.
rugóval jön az egyetemi futballbólEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, many people do not feel this way. You also referred in your address to the great fear that pervaded the countries which joined only in 2004.
Van barátomEuroparl8 Europarl8
Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The melancholy of the moor, the death of the unfortunate pony, the weird sound which had been associated with the grim legend of the Baskervilles, all these things tinged my thoughts with sadness.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!hunglish hunglish
Unfortunately, we're going to have to cut the tour short, folks.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, they lost control of the missile, deviated off course.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, this option is available only to the rarest, highest-performing patients.
Linda ki lesz akadvaLiterature Literature
Unfortunately, Jackson, I don't think I can give you what you want.
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately it is total manure.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, yes.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.