unidirectional oor Hongaars
unidirectional
en
Pertaining to only one direction, e.g.: where all component parts are aligned in the same direction in space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyirányú
The unidirectional nature of the time continuum makes that unlikely.
A tér-idő kontinuum egyirányú mivolta ezt sajnos lehetetlenné teszi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clutches and unidirectional clutches for machines
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak betmClass tmClass
are unidirectional (exhaust or supply) with an electric power input of less than 30 W;
És kagylók fél héjbanEuroParl2021 EuroParl2021
(a) are unidirectional (exhaust or supply) with an electric power input of less than 30 W;
Ne féljetek tőlem.Rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakEurLex-2 EurLex-2
For telecommunication switching equipment the “total digital transfer rate” is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétEurLex-2 EurLex-2
Assessing the "specific tensile strength", "specific modulus" or specific weight of non-unidirectional "fibrous or filamentary materials" (e.g., fabrics, random mats or braids) in 1C010 is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments (e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional "fibrous or filamentary materials".
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészEurLex-2 EurLex-2
Spectrum-sharing within a common frequency band between bidirectional wireless broadband use for wide-area use (uplink and downlink), on the one hand, and unidirectional television broadcasting or wireless audio PMSE use, on the other, is technically problematic where their coverage areas overlap or are close.
Szia.Hogy ment? Meghalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At unidirectional interconnection points where technical capacity is offered only in one direction, transmission system operators shall offer a daily product for interruptible capacity in the other direction.
Beszéltem a JugenleiterrelEurLex-2 EurLex-2
x # DPI FOL Unidirectional
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakKDE40.1 KDE40.1
The review shall assess in particular the possible inclusion of other ventilation units, notably of non-residential units, units with a total electric power input smaller than 30 W, and the specific energy consumption calculation and classes for demand controlled unidirectional and bidirectional ventilation units.
Szeretnél maradni éjszakára?EurLex-2 EurLex-2
While this is still unidirectional, so-called smart charging solutions would allow for bi-directional charging which would allow energy suppliers to charge and discharge batteries during a certain period and more actively balance their grids.
Igazad voltnot-set not-set
(5) ‘unidirectional ventilation unit’ (UVU) means a ventilation unit producing an air flow in one direction only, either from indoors to outdoors (exhaust) or from outdoors to indoors (supply), where the mechanically produced air flow is balanced by natural air supply or exhaust;
Amint visszaszerzed a trónteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 0,9 μm along one or more linear axis with a travel length less than 1,0 m; or
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!Eurlex2019 Eurlex2019
upgrade to ECMT class Va, including adaptation of the Tournai crossing to an unidirectional Va and adjustment of the ‘Pont des Trous’ and ‘Pont-à-Pont’, by December 2022;
Mint egy oszlopcsarnokEurlex2019 Eurlex2019
‘Unidirectional positioning repeatability’ equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 1,0 m;
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEuroParl2021 EuroParl2021
According to the Commission liquidity of gas markets requires that price signals can flow in both directions of a network, not only in the same direction as the physical flow in the case of a unidirectional network.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottEurLex-2 EurLex-2
Machines designed specifically as jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis, with a "unidirectional positioning repeatability" less (better) than 1,1 μm
A felesége vagyokEurLex-2 EurLex-2
Downlink-only is the restriction of all transmissions in a wireless system, independent of its technology, to unidirectional transmission from central infrastructure stations such as a TV broadcasting tower or a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.
Ez mind nem jónot-set not-set
DPI FOL# Unidirectional
Belefáradt, hogy kizsigerelikKDE40.1 KDE40.1
"Unidirectional positioning repeatability" (2) means the smaller of values R↑ and R↓ (forward and backward), as defined by 3.21 of ISO 230-2:2014 or national equivalents, of an individual machine tool axis.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 0,9 μm along one or more linear axis with a travel length less than 1,0 m;
Maguk hívtak orvost?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Unidirectional positioning repeatability” equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis; and
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
DPI High Quality Unidirectional
Nélküle megyünkKDE40.1 KDE40.1
Unidirectional valves for fluids
Még megköszönitek, srácok!tmClass tmClass
For telecommunication switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.