unseriousness
komolytalanság
unserious oor Hongaars
unserious
en
Not serious; flippant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
komolytalan
lényegtelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serious or unserious?
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why wouldn’t I choose to read something unserious?”
De jó, helikopter!Literature Literature
A murder that you're taking entirely too unseriously?
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adults who exhibit genuine joy are often dismissed as childish or too feminine or unserious or self-indulgent, and so we hold ourselves back from joy, and we end up in a world that looks like this.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAted2019 ted2019
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful.
A felmondó levelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Is it then ""unserious,"" as Plato perversely would like to have certain scholars believe?"
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?Literature Literature
Nonetheless, in order to act as a filter for unserious initiatives, your rapporteurs reckon that the requested 5.000 signatures should be collected within 6 months; by setting this time limit, it would be possible to eliminate initiatives that are registered but never get the specified number of signatures.
Segíteni akartam a dekorálásbannot-set not-set
In fact, he would very much like to be that unserious again.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...Literature Literature
She was thinking of all the unserious things she had ever done in her life, all the silly, the mean, the awful things.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeLiterature Literature
So if his family saw him as silly, or at the very least unserious, he supposed they had cause.
Milyen gyorsan vág az agya!Literature Literature
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.
Lelkesíts csakEuroparl8 Europarl8
It's becoming a devalued term, and it's making us lose our capacity for empathy and for distinguishing between serious and unserious transgressions.
Gyere szépented2019 ted2019
Richard had once been as unserious as Winston.
De igen, valóbanLiterature Literature
A good Kadarka is light but not unserious, not just elegant but also exciting.
Csupa vér volt az egész laborParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On other websites, you might have seen even unreasonably cheap prices beyond which in most cases, there are usually a low or doubtful quality, unprofessionalism, carelessness, unseriousness, or in worse cases even swindling.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, to drive ahead the rotting cart to happier and unserious things, Norway isn't famous about heat, so if there's too cold, you have to get dressed well, and of course, drink.
De ez az igazságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is considered an unserious pathology, so little attention is paid to her treatment.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are never unserious about serious sparkling wines.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as we can be taken seriously in our unseriousness, we can make people smile and feel things, we are good.
Erről maga lemaradtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The non-recurring registration fee saves all the traders on the portal from unserious traders.
Csapdában kerültünk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Authorization? / de-authorization Certain Hungarian neo-avantgarde pieces lend themselves to a reading in which they thematise the essentially unserious nature of bare life, revealing that what we call reality is none other than a theatre filled with audience and citations.
Akkor menjenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How could the Buddha Fa be so unserious?!
Hol az a táska?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.